Question

求助韩语翻译

麻烦帮忙翻译成韩语
1.工作了这么多年，韩语说成这程度已经不怎么样了.
2.现在还在职中，如果可以的话需要给我2个星期的时间，我在那边交接一下，不能就那样走了
3.交养老保险吗？如果公司不给交，自己全部承担的话，每个月自己需要交700多，工资减去700剩下的就不多了.
4.公司快搬了，我年龄也不小了，在这边又有对象，快要结婚了，所以不想去，想找一个固定长久的工作
5.骑电动车

Answer 1

1.그렇게 오랜 세월 동안 작품은, 한국이 수준은 매우 좋다 말을하지되었습니다.
拼音：geuleohge olaen sewol dong-an jagpum-eun, hangug-i sujun-eun maeu johda mal-eulhajidoeeossseubnida.
2.난 내게 2 주 시간을 줄 필요가 있습니다면,에서 근무하는, 내가 거기 전송에 같이 갈 수 없어 보이는
拼音：nan naege 2 ju sigan-eul jul pil-yoga issseubnidamyeon,eseo geunmuhaneun, naega geogi jeonsong-e gat-i gal su eobs-eo boineun
3.유료 양로 보험? 이 회사는, 그의 완전한 헌신을 지불하지 않으면, 그때 그들이 필요로 한 달에 700 지불 임금을 뺀 700이 많이 남아 있지.
拼音：yulyo yanglo boheom? i hoesaneun, geuui wanjeonhan heonsin-eul jibulhaji anh-eumyeon, geuttae geudeul-i pil-yolo han dal-e 700 jibul imgeum-eul ppaen 700i manh-i nam-a issji.
4.이 회사는 신속하게 이동, 내 나이가 작은 아니, 여기에 개체, 결혼, 가야, 고정 장기적인 일자리를 찾고 싶지 않아
拼音：i hoesaneun sinsoghage idong, nae naiga jag-eun ani, yeogie gaeche, gyeolhon, gaya, gojeong jang-gijeog-in iljalileul chajgo sipji anh-a
5.차량을 타고 전기
拼音：chalyang-eul tago jeongi

谢谢。

Answer 2

1.취직 한지 몇 년이 되었는데 한국어를 이정도하니 별로네요.
2.현재 아직 일하고 있습니다.만약 쾐찮다면 2주동안 만 주세요.저는 해당 업무를 인수하고(교체하고) 나면 바로 갈게요.
3.노동 보험 내 줄 수 있어요? 만약 회사가 안 내주고 자기가 부담하면 한 달 700여원을 내야 되는데 월급에서 이 돈을 빼면 얼마 안 남을 걸요..
4.회사가 곧 이사할 거예요.저는 나이도 들었고 또 여기에 결혼 대상도 있으니 곧 결혼할 생각이예요.장기적인 일을 찾으려고해서 가고 싶지 않아요.
5.전동차를 타다.

Answer 3

1.취직 한지 몇 년이 있었는데 한국어를 이정도하면 별로네요.改成
취직 한지 몇 년이 되었는데 한국어를 이정도하면 별로네요 个人意见，仅供参考~

Answer 4

Answer 5

1.취직 한지 몇 년이 있었는데 한국어를 이정도하면 별로네요.
2.현재 아직 일하고 있습니다.만약 쾐찮다면 2주동안 만 주세요.저는 해당 업무를 인수하고 나면 바로 갈게요.
3.노동 보험 해 줄 수 있어요?만약 회사가 안 내주고 자기가 부담하면 한 달ㅇ- 700여원을 내야 되는데 월급에서 이 돈을 빼면 얼마 안 남을 걸요..
4.회사가 곧 이사할 거예요.저는 나이도 좀 든는데 여기서도 애인이 있으니 곧 결혼할 생각이예요.장기적인 일을 찾으려고해서 가고 싶지 않아요.
5.전동차를 타다.