Question

急求英语面试翻译

我是一名日语专业的学生，现在正在寻找一份能够体现自身价值，富于挑战性的工作。听了贵公司的介绍，我感觉，这正是我一直在找寻的工作。虽然我的英语并不专业，但我相信，我能够胜任这份工作，并且争取做到更好。请您也相信我，给我一次工作的机会。

大致就是以上的意思，希望在此基础上再丰富一下内容。

谢谢了！！

Answer 1

我的名字叫XX，今年23岁，我毕业于上海商学院商务秘书专业。

My name is XX. I'm 23 years old. I graduated from Shanghai business school majoring in business secretary.

性格活泼开朗，外向。有两年的工作经验，具备良好的沟通与协调能力，喜欢并擅长销售。

Lively and outgoing personality. Two years of working experience, good communication and coordination skills, like and good at sales.

此外，我有扎实的文字功底，写作能力强。我平常的兴趣是看书，听歌，跳舞等。

In addition, I have solid writing skills and strong writing ability. My usual interests are reading, listening to music, dancing and so on.

当然我也有很多的不足，但是我一直在努力的充实和完善自己。

Of course, I also have many shortcomings, but I have been trying to enrich and improve myself.

我希望加入你们，能与你们一起工作，我会尽我的能力，为公司创造最大的价值。

I hope to join you and work with you. I will try my best to create the maximum value for the company.

谢谢。

thank you.

一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

Answer 2

I am a student majoring in Japanese.I am looking for a job which can reflect my value and full with challenges.After hearing your introduction, I believe you are the very company I am looking for.Though I am not majoring in English, I believe I am qualified with this job and I can do it well.
Please trust me and give me a chance.I am sure you will be pleased to make such a decision one day.
Thank you very much.I look forward to hearing from you.

Answer 3

I'm a student majored in Japanese.(在读，如果你已经毕业则为，I majored in Japanese when I was in the University). Now I'm looking for a job which can value & challenge myself. After heard your company's instruction, I know that is what I'm looking for. I believe that I can take this job and will try to do it better though my English is not so good now. You may trust me to take this opportunity.

Answer 4

I am a Japanese student, who is now looking for a job ，which can reflect one's own values and filed with challenging .after the Listening to your company, my deeply feelling is that this is what I am looking for . Though my English is not professional, but I believe that I am compenent for this job, and will try to do better. Please believe me on my ablities and give me a job opportunities.

祝你成功！

Answer 5

我来试一下吧，希望大家多多指正。

I am student in (xuexiao)or I graduated from (***) and my major is Japanese. I have been looking for a challengable job through which i am able to present my values. Having learned the detailed poste information through your introduction, i believe that this job is exactly the one i have been looking for. Althought i am not a english majored student, i have no doute that i am capable of this job and will try me best to do it better. I hope you can trust me and provide me this opportunity. In the near future, you will find you have made the right choice. Thank you.