作词：KEI 作曲：KEI 编曲：KEI
daijoubu daijoubu odokete miseru boku wa
chiisana saakasu no na mo naki piero
manmaru iotsuki sama mitai na
booru no ue baransu wo totte
hade ni korondari shi chatte
warawa reru no ga boku no shigoto
kyakuseki ni nai teru kimi wo mitsuketa
sonna kanashii kao wa shinai de yo
papa mo mama mo shiranai kimi no namida ni
boku wa kizuita nugutte agenaku cha
“daijoubu, daijoubu itaku mo youku mo nain da yo
kimi ga waratte kureru nara”
daijoubu, daijoubu buzama ni korobu boku wa
chiisana saakasu no tamanori piero
naki yama nai kimi ga iunda
“anata no uso ga kanashii no” tte
“uso nante hitotsu mo tsuite nai yo”
sono kotoba ni mata naki dashita
“kyakuseki ni misenai kamen no shita no
anata ga kakushita sugao wo misete
kegashita toki itai tte tsurai toki wameite
hazukashii koto wa nain dakara
daijoubu, daijoubu umaku warae nakute iin da yo
mou nidoto uso wo tsure nai youni
daijoubu, daijoubu kotae tarishi nakute iin da yo
watashi mo issho ni naite ageru”
daijoubu daijoubu kimi ga mitsukete kureta
wasure kaketeta boku no kao
“daijoubu, daijoubu” sore wa marude mahou no youda
hora usotsuki piero wa mou kiete inaku natta
大丈夫 大丈夫 おどけてみせる仆は
小さなサーカスの名も无きピエロ
真ん丸いお月様みたいな
ボールの上 バランスをとって
派手に転んだりしちゃって
笑われるのが仆の仕事
客席に泣いてる君を见つけた
そんな悲しい颜はしないでよ
パパもママも知らない君の涙に
仆は気付いた 拭ってあげなくちゃ
『大丈夫、大丈夫 痛くも痒くもないんだよ
君が笑ってくれるなら』
ダイジョウブ、ダイジョウブ 无様に転ぶ仆は
小さなサーカスの玉乗りピエロ
泣き止まない君が言うんだ
「あなたの嘘が悲しいの」って
『嘘なんて一つも吐いてないよ』
その言叶にまた泣き出した
「客席に见せない仮面の下の
あなたが隠した素颜をみせて
怪我したとき痛いって 辛いときは唤いて
耻ずかしいことはないんだから
大丈夫、大丈夫 上手く笑えなくていいんだよ
もう二度と嘘を吐けないように
大丈夫、大丈夫 堪えたりしなくていいんだよ
私も一绪に泣いてあげる」
大丈夫 大丈夫 君が见つけてくれた
忘れかけてた仆の颜
「大丈夫、大丈夫」 それはまるで魔法のようだ
ほら嘘吐きピエロはもう消えていなくなった
还是这首
B'z-ピエロ
桃色に 染まりゆく 东云を追いかけて
Momo-iro ni somari-yuku shinonome o oikakete
疾走するポンコツカー あなたを乗せて
Shissou-suru ponkotsu-CAR, anata o nosete
风に舞い かおる髪 もうちょい体よせ合いたい
Kaze ni mai kaoru kami, mouchoi karada yose-aitai
あいつは血まなこ 憎しみ燃やす
Aitsu wa chimanako, nikushimi moyasu
Getaway, getaway 地の果てまで
GETAWAY, GETAWAY chi no hate-made
こわいもの全部 ふきとばせ
Kowai-mono zenbu fuki-tobase
何もかも 新しい瞬间
Nani mo kamo atarashii shunkan
后ろはふりかえらないで
Ushiro wa furi-kaeranai-de
怪物に心を バリバリ食いちらかされて
Kaibutsu ni kokoro o bari-bari kui-chira-ka-sarete
思わずあなたを 夺っちまったんだよ
Omowazu anata o ubacchi-matta-n-dayo
この広い世界の中 2人しかいないような
Kono hiroi sekai no naka, futari-shika inai you na
寂しさかみしめ 胸かきむしる
Sabishisa kamishime mune kakimushiru
Getaway, getaway 地の果てまで
GETAWAY, GETAWAY chi no hate-made
あのカーブ越えりゃ 青い空
Ano CURVE koerya aoi sora
强烈な生と死の匂い
Kyouretsu na sei to shi no nioi
浮かれたようにハンドルを切る
Ukareta you ni handoru o kiru
今この手に入れたんだよ
Ima kono te ni ireta-n-dayo
见たこともない自由 Yeah
Mita-koto mo nai jiyuu, YEAH
Getaway, getaway オレはピエロ
GETAWAY, GETAWAY ore wa PIERROT
ひたむきで滑稽な 逃亡者
Hitamuki de kokkei na toubousha
涙は流さないでおくれ
Namida wa nagasa-nai de okure
悲しいけど美しいのがLife
Kanashii-kedo utsukushii no ga LIFE
暗い未来は もう描かない
Kurai mirai wa mou egaka-nai
梦のスピードは もうゆるめない
Yume no SPEED wa mou yurume-nai
这首luz小天使翻过XD
ピエロ
music / KEI
illustration / Diabolo
Ro-Ma:Katheirne
大丈夫 大丈夫 おどけてみせる仆は
daijyoubu daijyoubu odokete miseru bokuwa
小さなサーカスの名も无きピエロ
chisaana SA-KASUno namonaki piero
真ん丸いお月様みたいな
man marui otsukisama mitaina
ボールの上 バランスをとって
BO-RUnoue BARANSUwo totte
派手に転んだりしちゃって
hatteni korondari shichyatte
笑われるのが仆の仕事
wara warerunoga bokuno shigoto
客席に泣いてる君を见つけた
kyakusekini naiteru kimiwo mitsuketa
そんな悲しい颜はしないでよ
sonna kanashii kaowa shinaideyo
パパもママも知らない君の涙に
PAPAmo MAMAmo shiranai kimino namidani
仆は気付いた 拭ってあげなくちゃ
bokuwa kiduita nugutte agenakuchya
『大丈夫、大丈夫 痛くも痒くもないんだよ
daijyoubu, daijyoubu itakumo kayukumo naindayo
君が笑ってくれるなら』
kimiga waratte kureru nara
ダイジョウブ、ダイジョウブ 无様に転ぶ仆は
daijyoubu, daijyoubu musamani korobu bokuwa
小さなサーカスの玉乗りピエロ
chiisana SA-KASUno tamanori piero
泣き止まない君が言うんだ
naki yamanai kimiga iunda
「あなたの嘘が悲しいの」って
anatano usoga kanashiino tte
『嘘なんて一つも吐いてないよ』
usonante hitotsumo tsuite naiyo
その言叶にまた泣き出した
sono kotobani mata naki dashita
「客席に见せない仮面の下の
kyakusekini misenai kamenno shitano
あなたが隠した素颜をみせて
anataga kakushita sukaowo misete
怪我したとき痛いって 辛いときは唤いて
kegashita toki itaitte tsurai tokiwa wameite
耻ずかしいことはないんだから
hazukashii kotowa nain dakara
大丈夫、大丈夫 上手く笑えなくていいんだよ
daijyoubu, daijyoubu umaku warae nakute iindayo
もう二度の嘘を吐けないように
mou nidotono usowo tsukenai youni
大丈夫、大丈夫 堪えたりしなくていいんだよ
daijyoubu, daijyoubu koraetari shinakute iindayo
私も一绪に泣いてあげる」
watashimo isshyoni naite ageru
大丈夫 大丈夫 君が见つけてくれた
daijyoubu daijyoubu kimiga mitsukete kureta
忘れかけてた仆の颜
wasure kaketeta bokuno kao
「大丈夫、大丈夫」 それはまるで魔法のようだ
daijyoubu, daijyoubu sorawa marude mahouno youda
ほら嘘吐きピエロはもう消えていなくなった
hora usotsuki pierowa mou kiete inakunatta
本家sm号：sm11224129
=================================
这是日文和罗马音的对照版本，文件是TXT格式可以下载的
