Question

请会日语的同学帮我翻译三个句子，谢谢

1 不管是本国学生还是外国留学生，都可以参加这个面试。
2 如果没有一个清晰的目标的话，再怎么努力都不会成功。
3 电脑程序出了问题，反复出现计算错误。

Answer 1

1 本国の学生それとも外国留学生、すべてこの面接に参加することができます。
2 もしも1つのはっきりしている目标がなくて、どのように努力しても成功できません。
3 コンピュータのプログラムは问题を出して、缲り返し计算间违いが现れます。

Answer 2

1．本国の学生や外国留学生にかかわらず、どなたでもこの面接に受けられます。
2．もし明确な目标がなければ、いくら顽张っても成功できません。
3．コンピュータープログラムにエラーが発生して、计算间违いが何回も出てきます。

Answer 3

1.本国の学生とか、外国の留学生とか、この面接に参加できる。
2.もし明确な目标はなければ、どう努力しても成功できない。
3.コンピュータプログラムが问题を出て、计算ミスを缲り返している。

Answer 4

1　当国の留学生であろうと、外国の留学生であろうと、皆がこの面接试験に受けます。
2　はっきりしている目标がなければ、どんなに努力しても成功が収められません。
3　コンピュータのプログラムには、问题があります。计算には缲り返して误算が出てきます。

Answer 5

1，我が国の学生であれ外国留学生であれ、この面接に出ることができる。
2，明确な目标ができていなければ、いくら努力しても成功出来ないんだ。
3，パソコンのプログラムに问题が発生しましたが、计算エラーが缲り返して出ている。