2句日语问题

强引なんですから……2.先辈が押し负けたということは,(后省略)... 强引なんですから……
2. 先辈が押し负けたということは,(后省略)
展开
 我来答
凭柳情惜早春2007
2014-01-27
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
强引 : 硬是 硬要 强迫

なんです 轻蔑的语气

から 原因

强引なんですから 是他强迫我的

先辈が押し负けたということは

押し负け 以微小之差输掉

は,(后省略) 后面省略的是  残念だ、或者,大変だ。

前辈以微小之差输掉实在是太可惜了
追问
微小之差输掉哪里查来的。
匿名用户
2014-01-28
展开全部
(你)就是野蛮(带娇嗔意味)~
(既然)学长追(我的话)……

押し负け:1、早押しクイズ抢答游戏,先按先答,后按的就失败……来自日站
2、在漫画里最常见的是强烈追求(男生/女生),很强势,对方感到挫败,渐渐缴械投降~
估计是这个意思

ということは,解释之前所讲的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风月连行
2014-01-27
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
强引なんですから:因为是硬逼的

先辈が押し负けたということは:前辈硬是要输的意思啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式