Question

Bucks Fizz - The Land Of Make Believe 歌词翻译

Stars in your eyes,
Little one,
Where do you go to dream,
To a place,
We all know,
The land of make believe

Shadows,
Tapping at your window,
Ghostly,
Voices whisper will you come and play?

Not for all the tea in China,
Or the corn in Carolina,
Never,
Never ever
They're running after you babe

Run for the sun,
Little one,
You're an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe

Something,
Nasty in your garden's,
Waiting patiently,
'Till it can have your heart,

Try to go,
But it won't let you,
Don't you know it's out to get you,
Running,
Keep on running
They're running after you babe

Run for the sun,
Little one,
You're an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe

Your world is turning,
From night to day,
Your dream is burning far, far away

Into the blue,
You and I,
To the circus in the sky,
Captain Kids,
On the sand,
With the treasure close at hand,
In the land of make believe

In the land of make believe

Run for the sun,
Little one,
You're an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe

Run for the sun,
Little one,
You're an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe

(Little girl)
I've got a friend who comes to tea,
And no-one else can see but me,
He came today,
But had to go,
To visit you?
You never know...

Answer 1

Land of Make Believe
梦幻王国

Stars in your eyes, little one
小家伙,你的眼里星光闪烁
Where do you go to dream
你要梦到哪里
To a place, we all know
我们都知道，那是：
The land of make believe
梦幻王国

Shadows, tapping at your window
有个影子敲你的窗
Ghostly voices whisper will you come and play
低声问你会不会来玩？
Not for all the tea in China
不是因为有中国茶叶
Or the corn in Carolina
或卡罗莱纳的玉米
Never, never ever
不是，永远也不是
They're running after you babe
它们正追着你呢！

Run for the sun, little one
小家伙，朝太阳奔去
You're an outlaw once again
小家伙，你又再次无忧无虑
Time to change, Superman
超人是时候改变了
He'll be with us while he can
他也会和我们一伙
In the land of make believe
在这个梦幻王国

Something nasty in your garden's waiting
有个顽皮的家伙在你的花园等待
Patiently, till it can have your heart
耐心点，他会喜欢你的
Try to go but it won't let you
你想走，他偏不让你走
Don't you know it's out to get you running
你不知道它就是想让你奔跑吗
Keep on running
继续奔跑
They're running after you babe
他们正追着你呢！

Run for the sun, little one
朝太阳奔去，小家伙
You're an outlaw once again
小家伙，你又再次无忧无虑
Time to change, Superman
超人是时候改变了
He'll be with us while he can
他也会和我们一伙
In the land of make believe
在这个梦幻王国

Your world is turning,
From night to day,
你的世界从黑夜变成白天
Your dream is burning far, far away
你的梦要燃烧到天边

Into the blue,
飞进蓝天
You and I,
你和我
To the circus in the sky,
飞到天上的马戏团
Captain Kids,
小小船长
On the sand,
沙滩上
With the treasure close at hand,
宝藏就在身旁
In the land of make believe
在这个梦幻王国

In the land of make believe
在这个梦幻王国

Run for the sun, little one
朝太阳奔去，小家伙
You're an outlaw once again
小家伙，你又再次无忧无虑
Time to change, Superman
超人是时候改变了
He'll be with us while he can
他也会和我们一伙
In the land of make believe
在这个梦幻王国

Run for the sun, little one
朝太阳奔去，小家伙
You're an outlaw once again
小家伙，你又再次无忧无虑
Time to change, Superman
超人是时候改变了
He'll be with us while he can
他也会和我们一伙
In the land of make believe
在这个梦幻王国

I've got a friend who comes to tea,
我有个朋友来喝茶
And no-one else can see but me,
除我谁也看不到他
He came today,
今天他来
But had to go,
可必须走了
To visit you?
去拜访你？
You never know
你也料不到

非机译，希望你满意！
望采纳，谢谢~