Question

求解韩国语语法

아/어/해 보이다和는/은/ㄴ/ㄹ/을 모양이다的区别
两个都是表达看起来怎么怎么样，除了时态有区别外还有什么区别？
집에 아무도 없는 모양이다和
집에 아무도 없어 보이다是一样的意思么? 他们可以互换么?

Answer 1

는/은/ㄴ/ㄹ/을 모양이다表示说话者根据事物的特征，站在客观的立场上进行估计和推测。不能用于第一人称。집에 아무도 없는 모양이다表示说话人根据家里的情况客观判断出家里没有人。
아/어/해 보이다只能用在直观地看出来的形容词后面，即表示通过一定得视角，呈现出来的某种性质或状态。집에 아무도 없어 보이다表示家里看起来没人。
但是不能直观看出来的形容词，和动词后面只能用"는 것 같이(처럼 ) 보이다
"形态。아/어/해 보이다和는/은/ㄴ/ㄹ/을 모양이다这两个语法是不能互换的，但是像你说的两个句子，我认为是可以互换的。

Answer 2

아/어/여 보이다 表示对形容词表达的状态的认识，보이다是动词보다（看）的被动态，意为“看得见”“看来”“看起来”“显得”；
는/은/ㄴ/ㄹ/을 모양이다则表示一种推测，有推测的理由或依据，但没有亲身经历过。
집에 아무도 없는 모양이다 是经过推测，家里什么人都没有
집에 아무도 없어 보이다 是看起来/看来家里什么都没有
二者不能互换。

追问

那亲 아/어/여 보이다后能加动词么？

追答

你是想说보이다+动词？你想加什么动词呢？我没想到具体例子哦，你想到了可以再来问

Answer 3

집에 아무도 없는 모양이다 （看完家里）家里什么都没有（判断）
집에 아무도 없어 보이다 （看到人的穿着）看来家里什么都没有（猜测）（否定）