亲爱的大神,帮我翻译一段话吧,翻译成英文

网申的时候有个地方填错了,需要改改你好,我的名字是XX,我的ID是XXX,我于10月23号在你们学校的申请网站上递交了我的申请,申请的专业是XXX。但是在填写注册信息时出... 网申的时候有个地方填错了,需要改改
你好,我的名字是XX,我的ID是XXX,我于10月23号在你们学校的申请网站上递交了我的申请,申请的专业是XXX。
但是在填写注册信息时出现一点错误,在选择citizenship & residency detail时,错误的选择了 overseas student not intending to study in Australia .希望能帮我改正为student visa or other temporary resident visa.非常感谢能帮我改正这些错误。
另外,我的申请已经递交了一段时间了,但是审理状态还没有变化,是不是我有什么材料没有递交,如果没有的话,希望能尽快审理我的申请。万分感谢。
展开
 我来答
鲸鱼223
2013-11-04 · TA获得超过1014个赞
知道小有建树答主
回答量:1027
采纳率:0%
帮助的人:889万
展开全部
I made some errors in my online submission hence I would like to rectify.

Hello, my name is XX, my ID is XXX. I applied through your school's online application system on 23 October and I am majoring in XXX.

When I was filling up the registration information, I made some errors. When selecting the 'citizenship & residency detail', I wrongly chose 'overseas student not intending to study in Australia'. I would like to change to 'student visa or other temporary resident visa'. Hope you can help to rectify this error.

Also, it has been sometime since I submitted my application, but there has been no update to the application status. Is there missing documents? If not, I hope you can process my application soon. Thank you very much.
追问
是不是有点中式英语?
追答
没有啊,我把重点翻成英文了
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式