Question

服装英语翻译

Treasure Trove
One man’s trash is another man’s treasure, as discarded items are turned into covetable must-haves.
Use unwanted finds from flea markets / Transform old items with a touch of imaginative DIY / This creates a unique display that’s exclusive to your store alone /
Old school furniture is great for showcasing products / Be playful and think outside the box
Ramshackle Workshop
To breathe new life into the store, bring a potpourri of nuances together by mixing and matching the old with the new.
DIY design / Upcycled wooden crates / Go for a quirky style as inspired by Sarah Sze’s Triple Point installation / Use miscellaneous objects
such as mismatched teapots and cups stacked and glued together / Cord ties also add character
Forties Revival
This story is bowled over by forties fever, as stores venture back to a time of ladylike sophistication and class.
Inspired by the fabulous forties / Look to Bonwit Teller & Co’s window displays during the store’s heyday / Use vintage props and call upon 1940s
figurines / Source original wartime posters and graphics for that all-important camaraderie feel

Eva Schreuder for Sukha Store Amsterdam

Exelsior Store, Milan

Nicole Wermers

Scholten & Baijings, Tea With Georg Installation

Lee Broom

Le Labo Fragrances, New York

Andreas Scheiger

John Henry Newton

1940s Bonwit Teller & Co Window Display

Wondertrading Flickr Vintage
需要自己人工翻译，不要在线自动翻译的！

Answer 1

宝库
一个人的垃圾是另一个人的财富，为废弃物品变成了渴望的必备。
使用从跳蚤市场/变换旧项目有点想象力的DIY /这创造了一个独特的显示的单独/你的店独家无用的发现
老式的家具是伟大的展示产品/俏皮，盒子外思考
摇摇欲坠的车间
进店注入新的活力，带来一系列的细微差别在一起的混合与新老搭配。
DIY设计/单衣木箱/去一个古怪的风格为灵感莎拉史的三点安装/使用的其他对象
如不匹配的茶壶和茶杯的堆叠和粘在一起/脊髓的联系也加字符
四十年代的复兴
这个故事是折服于四十年代发烧，商铺风险回一次优雅的成熟和类。
灵感来自传说40 /看Bonwit柜员& Co的窗口中显示存储的全盛时期/使用老式的道具和呼吁在二十世纪四十年代
俑/源最为重要的友谊感到原来的战时的海报和图形
伊娃为乐Schreuder阿姆斯特丹店
至上的商店，米兰
妮科尔Wermers
该公司baijings，茶与格奥尔安装
李扫帚
乐公司的香水，纽约
安德烈亚斯scheiger
约翰亨利牛顿
世纪40年代Bonwit柜员& Co的窗口显示
wondertrading Flickr旧货