Question

‘对于你，我很失望’翻译英文

Answer 1

翻译是： I'm very disappointed with you.

句子解释：
very 英[ˈveri] 美[ˈvɛri]
adj. 很，非常; 恰好是，正是; 十足的; 特有的;
adv. 很，非常; 充分，完全;
[例句]She's not very impressed with them
她对他们没什么印象。

disappointed
英[ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] 美[ˌdɪsəˈpɔɪntɪd]
adj. 失望的; 沮丧的，失意的;
v. 使（人）失望( disappoint的过去式和过去分词); 使破灭，使落空;
[例句]Castle-hunters won't be disappointed with the Isle of Man
马恩岛不会让城堡探寻者失望的。

Answer 2

我对你很失望：
英语：I'm very disappointed with you.
解释：
对……失望be disappointed about；be disappointed at；

对某人失望be disappointed with sb

所以"我对你很失望“应该翻译为：
I am disappointed with you.

Answer 3

You brought me down.
我对你很失望。
I'm disappointed with you.
我对你很失望。
其实WITH和上面那位的AT都对，但是我比较喜欢WITH 比较贴切吗``

Answer 4

I 'm disappointed with you

街道地址及单位名称的批译： 

常见的有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。

1、英文书写的，例如：6 East Chang'an Avenue Peking      译为北京市东长安街6号； 

2、汉语拼音书写的，例如：105 Niujie Beijing      译为北京市牛街105号； 

3、英文、汉语拼音混合书写的，例如：No.70 Dong Feng Dong Rd. Guangzhou      译为广州东风东路70号。 

Answer 5

1 You let me down.最正宗的
2 I am disappointed at you