Question

请大神翻译

it's a
certain person that posts that many selfies. calm down honayyy

Answer 1

正确的翻译是：

这就是某个人自己贴了那么多的自己的照片。
冷静冷静。

Selfies指的是十几岁的小姑娘，用别人的相机狂拍的自己的照片。

追问

Selfies的这种说法有其他例子吗？

Answer 2

selfies和honayyy是啥？后者估计是honey...前者是乱打的？
直译：寄出了这么多selfies的肯定是某个家伙。亲爱的，镇静些。
以上~~

Answer 3

这种人就是过于自我，心态平和些，宝贝。

Answer 4

这是一个
某些人的职位，很多selfies。冷静下来honayyy

追问

！！！

Answer 5

问一下，原文是这样的吗？楼主没打错咩？