Question

这个意大利地址怎么翻译？

Via Rossini,2-47814 Bellaria(RN) -Italia.
去意大利哪个城市的？邮编是多少？

Answer 1

这个是一家叫 Instituto Giordano SPA 的地址，写的有点简化，具体详细的地址是这样的：

Via Gioacchino Rossini, 2,

47814 Bellaria-igea Marina,

Rimini, Italia.

意大利  里米尼省  贝拉里亚-伊贾马里纳镇

焦阿基诺罗西尼路 门牌2号

邮编： 47814.

注：SPA 是公司的意思。RN 就是 Rimini 

贝拉里亚-伊贾马里纳镇 位于意大利北部，面积只有18平方公里，人口约2万人。

追问

里米尼的邮编不是47037吗？

追答

您说的里米尼是里米尼省的首府里米尼市，和贝拉里亚镇不是同一地方。

Answer 2

意大利里米尼省贝拉里亚市罗西尼大街，邮编 2-47814。