翻译一句日语,“我很喜欢我的名字,不仅因为它很好听,更因为它的寓意”

 我来答
zhangchundie
2014-03-18
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:8万
展开全部
私は自分の名前が大好きで、绮丽だけではなくて、更にその寓意。
追问
”我会按照父母的期待,努力克服负面情绪,做一个快乐的人”,帮帮忙吧~
追答
両亲の期待に従って、消极的な気持ちを打ち胜ち、快适に生きていきたい。(快乐的修饰 人没找到合适的词,不好意思啊)
菊花仙盗
2014-03-18 · TA获得超过3166个赞
知道大有可为答主
回答量:1714
采纳率:66%
帮助的人:630万
展开全部
私はとても好きです私の名前だけではなく、それも楽しくより、それはな寓意を含みます
追问
怎么觉得怪怪的。。。
追答
私はとても好きです私の名前からだけではなく、それはとても良くて、それを多くの寓意
这样差不多了吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式