Question

水调歌头翻译…………………

Answer 1

翻译：明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，今夜是哪一年哪一日。
　　我想乘御着清风回到天上（好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”）
　　我又恐怕来到玉石砌成的美丽月宫，自己在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。
　　在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里比得上在人间！
　　月儿转过朱红色的阁楼，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。
　　明月不该对人有什么怨恨，却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮？
　　人有悲欢离合的变迁，月也有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
　　只希望自己思念的人健康长寿，虽然相隔千里，也能共享这美好的月亮。

追问

youjizz是什么网站？

Answer 2

丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
　　明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。
　　不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
　　我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
　　起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
　　月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）
　　明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？
　　人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，
　　这种事自古来难以周全。
　　但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。

Answer 3

原文翻译：
Bing Chen Mid Autumn Festival, popular Titan, drunk. For this article, and conceived by. (sequence)
How long will the full moon appear? Wine cup in hand, I ask the sky. I do not know what time of the year 't would betonight in the palace on high. I want to ride the return, and fear of palaces in the moon, be too high (SH ē ng) cold. I rise and dance, with my shadow I play. On high as on earth, would it be as gay?
Zhu Ge, low chi (Q ì Ji) households, according to no sleep. Against man she should have no spite. Why then when people part, is the soft full and bright? Men have sorrow and joy; they part or meet again; the moon is bright or dimand she may wax or wane. There has been nothing perfect since the olden days. May we all be blessed with longevity. Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

经过翻译后的文章的英语翻译：
The moon what time? (I) holding the cup to ask blue sky. Do not know the immortal palace, now what age. How long will the full moon appear? Wine cup in hand, I ask the sky. I do not know what time of the year 't would be tonight in the palace on high? )
I want to ride the wind back to heaven (as if he is from heaven to earth to, so that the "return")
Riding the wind, there I would fly,
But the jade stone beautiful moon, high in the air will not stand up to the cold (legend months palace called the Moon Palace).
Yet Im afraid the crystalline palace would be too high and cold for me. )
In Thoughts thronged one's mind., dancing with the moon, moon with people, like a cloud in the sky, the wind, where as in the world!
I rise and dance, with my shadow I play. On high as on earth, would it be as gay? )
The Red Pavilion from one side to the other side, low sprinkled on the window, as the sleepless people. The moon goes round the mansions red through gauze-draped window soft to shed her light upon the sleepless bed. )
The moon is not what the resentment, but why always in the family leave when the circle? (should not have hate,anything for a long time to do a round? )
People have the change of grief at separation and joy in Union, the moon waxes and wanes conversion, such a thinghas to complete.
Men have sorrow and joy; they part or meet again; the moon is bright or dim and she may wax or wane. There has been nothing perfect since the olden days. )
I hope people can safely Kang Jian, separated by thousands of miles to share the beautiful Jiao ran.
May we all be blessed with longevity. Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together. )