Question

帮我翻译成英文。急用。谢谢。

帮我翻译成英文：多数的错失，是因为不坚持，不努力，不挽留，然後催眠自己说一切都是命运。 不要乱答。不要网上翻译。 我要人工准确无误的翻译。

Answer 1

Most of the missing, because they do not adhere to, do not work hard, do notretain, then hypnotizes himself said everything is fate.

追问

确定无误？

Answer 2

Most of the mistakes, are because that they did not insist, did not work hard, did not retain, and tell themselves that everything is fate

追问

确定是这样翻译吗？不能出一点错啵！不然我就擦叉了！

Answer 3

鉴于楼主的扮并念中文功底有限，我就按照厅困原文的大意给点翻译建蔽仿议。
Mistakes, most of which are raised by lacking of persistence, intention and courage, are excused by gipnotisiting it for "destiny".