Question

I heart，歌词，求完美翻译，终级翻译 ，勿用软件

I Heart ；；Wish I had concentrated,；They said love was complicated,；But it's something i just fell into,；And it was over-rated；But just look what i've created；I came out alive but i'm black and blue-ue；Before you ask me if i'm alright,；Think about what i,；Had to do-oo, yeah；Wake up and smell the break-up；Fix my heart, put on my make-up；Another mess i didn't plan,；And i'll bet, you thought you'd beat me,；Wish you could only see,；I've got an i heart question mark,；Written on the back of my hand.；I'd be fine if you just walked by,；But you had to talk about why,；You were wrong and i was right,；But i can't believe you made me,；Sit at home and cry like a baby,；Wait right by the phone every night,；And now you ask about you and i,；There's no you and i,；Remember what you put me through,；I had to,；And when you're home alone at night,；You'll still wonder；Why you took everything i had, oh baby；I had a lot about you and i,；There's no you and i,；And i know,；Someday you will...；Wake up and smell the break-up,；Realize that we won't make-up；It didn't go the way you planed,；And you'll know you didn't beat me,；When you look down and see,；I've got an i heart question mark；Written on the back of my hand,；Written on the back of my hand；An i heart question mark, yeah；Written on the back of my hand

Answer 1

I Heart ；
我喜欢

Wish I had concentrated,；
希望我曾专心致志
They said love was complicated,；
都说爱情难以捉摸
But it's something i just fell into,；
但我也正陷入爱河
And it was over-rated；
爱情让人过分沉溺
But just look what i've created；
就看我都干了什么
I came out alive but i'm black and blue-ue；
我生还但遍体鳞伤
Before you ask me if i'm alright,；
在你会关注我之前
Think about what i,；
你就好好考虑一下
Had to do-oo, yeah；
什么是我必须做的
Wake up and smell the break-up；
醒来嗅到分手气息
Fix my heart, put on my make-up；
修心养性乔装打扮
Another mess i didn't plan,；
我没打算再闹一场
And i'll bet, you thought you'd beat me,；
我打赌你认为赢了
Wish you could only see,；
希望你能仅仅看到
I've got an i heart question mark,；
心中有个爱的问号
Written on the back of my hand.；
写在了我的手背上
I'd be fine if you just walked by,；
很高兴你经过身旁
But you had to talk about why,；
但你不得不解释下
You were wrong and i was right,；
你是错的我是对的
But i can't believe you made me,；
但无法相信你让我
Sit at home and cry like a baby,；
宅在家哭的像孩子
Wait right by the phone every night,；
每晚苦等在电话旁
And now you ask about you and i,；
现在你竟说我们俩
There's no you and i,；
没有什么我们两个
Remember what you put me through,；
记住你让我承受的
I had to,；
我不得不去承受的
And when you're home alone at night,；
当你晚上孤独一人
You'll still wonder；
你依然会十分好奇
Why you took everything i had, oh baby；
为何自己夺走一切
I had a lot about you and i,；
有很多我俩的曾经
There's no you and i,；
而现在都不要再提
And i know,；
如今我也心知肚明
Someday you will...；
有一天你也会明白
Wake up and smell the break-up,；
醒来嗅到分手气息
Realize that we won't make-up；
发现都不必伪装了
It didn't go the way you planed,；
事与愿违并不顺意
And you'll know you didn't beat me,；
你会明白你并没赢
When you look down and see,；
当你低头就会发现
I've got an i heart question mark；
心中有个爱的问号
Written on the back of my hand,；
写在了我的手背上
Written on the back of my hand；
写在了我的手背上
An i heart question mark, yeah；
一个我爱谁的符号
Written on the back of my hand
写在了我的手背上