Question

延边大学和北外上外南大哪个朝鲜语系好呢？都说延边好可是我大概能考北外的分真心觉得。。。对吧！求解

Answer 1

不知道你家是哪儿的啊？考大学当然是考名牌了，而且北外上外就算不如延边也不可能差到哪去啊！你考到了北京或者上海，毕业工作机会和选择会很多，可是你去了延边，你基本就只能在那边工作，想来北京上海基本是没有出路的。像北京上海这些城市，都很认可本土的大学，你懂这个意思吧？所以综合一下，看你的未来方向了。去了北京上海，你还可以回家乡或者去延边那边，可是在延边，想去北京上海可就不容易了哦。

追问

我家是沈阳的~顺便问一下哈，同学都劝我学韩语烂大街，而且还有朝鲜族的人说我没优势，我又不想学经济，那么掌握一定日语和英语会对翻译这行有帮助么？

追答

我个人认为哈，如果你拿韩语做专业，就业相对窄一点，好一点的韩企毕竟也不多，如果你学韩语是为了做翻译，那你确实不如朝鲜族同学有竞争力（人家是母语啊，我就有这样的同学），所以你最好熟练掌握英语，也就是说到了大学英语绝对不能荒废，还要拔高，最好考出口译证书来，这样你可以做英汉韩三种语言的翻译，就比较有出路了。日语的话，开始会比较好学，越学越难，想做翻译的话，还是需要花比较长的时间的。当然你要是有恒心有毅力，日语韩语都学好也是很有可能的啦。而且听我朝鲜族同学说，日语韩语语法体系很相似的。所以，你的定位如果是翻译，我建议你一定不要荒废英语，找工作的时候你就知道用处了，然后再学好本专业语言（专四专八什么的都考出来），那么优势就比较强了。

追问

哇，学姐（?）的回答太用心了！万谢~\(≧▽≦)/~我也是这么想的，那这样我就不觉得迷茫了，谢谢！

追答

不用客气~我是学姐，哈哈，加油！

Answer 2

我觉得北外还有上外 机会更多些 你接触的人也多，延吉P大点地方，真心没多少机会，而且延吉消费高。

Answer 3

如果让我选择，我肯定选择北外或上外，延吉那边地方太憋屈，如果你是朝鲜族还好，汉族在那太憋屈，哈韩太严重。随时受不了

Answer 4

想学朝鲜语，延大是国内最好的，这个毋庸置疑，想找个专业强的学校，还看不起延大，天下哪来那么多好事儿！要不换个其他专业吧

Answer 5

毕业后南韩企业会招工的，首要条件会韩语