Question

求岚新曲——めざまし 谁も知らない 的中文歌词！

Answer 1

歌名：谁も知らない
歌手：岚
所属专辑：谁も知らない
发行时间：2014-05-28
中日对照歌词：
気付かないうちに 时问(とき)の砂は落ちてゆく
时间的沙砾在不经意间缓缓流逝
どれくらい まだ此処に居られるかは谁も知らない
还能在这里留存多久 无人知晓
当たり前に感じてるlifetime 谁もが急かされてるday by day
被视为理所当然的 lifetime 每个人都被催促着 day by day
本当は かけがえのないドラマばかりさ
其实全都是无法替代的珍贵演出

缚られた时间(とき)が 巻き起こす命の冲动
在被规限的时间里 引发一场生命的冲击
繋いだ手 离さない 见守っているよ ずっと
绝不放开紧握的手 一直守护着

终わらない まだ 热い思い燃やし脉打つカウントダウン
还没结束 热切的思念还在燃烧 跳动的脉搏在倒计时
儚いほど 辉き増し 胸を缔め付けるから
心脏被紧揪着 一切变得无比虚幻 越发耀眼
运命という言叶じゃ语れないストーリーを导く 永远の彼方へ
将命运这般难以言说的故事 引向永存之地

もし 今 幸せの终わりを告げたなら
如果现在告诉你这就是幸福的终点
後悔など ひと欠片もないと强く言えるかい?
你是否能强大到说完全没有一点点后悔呢？
心の奥を揺さぶるpassion 数え切れないほどのtears&smiles
动摇内心的passion 数不尽的tears&smiles
生きてゆく证たち そこにあるから
那些活着的证明 就在那里
忘れることない あたたかい手の温もりを
没有忘记的事情 包括你温暖的手的温度
守ってゆくだけ 感じられるよ もっと
我只想一直守护你 更多

分からないから 向き合うだけ そして踏み出すカウントダウン
因为前途未卜 所以只能面对 然后向前迈进countdown
嘘じゃないから 届くはずさ 生きていく痛みさえ
因为不是谎言 所以应该可以传递给你 即使是生存下去的苦痛
悩み彷徨(さまよ)う果てに优しさがあるのなら
如果在烦恼和彷徨的尽头有一丝温柔
となりで笑っていたいよ
那么我想在你身旁微笑

自问自答 缲り返した 光と影のループ
不断的自问自答 就像光和影的圈
止められない时阀の涡 全て饮み込んでいく 终わらない
无法停止的时间漩涡 淹没所有 不会终结
终わらない まだ 热い思い燃やし脉打つカウントダウン
现在还不会终结 热情在燃烧 脉搏在跳动countdown
儚いほど 辉き増し 胸を缔め付けるから
虚幻般的 不断闪耀着 束缚着自己的心
运命という言叶じゃ语れないストーリーを导く 永远の彼方へ
将这用命运一次不能讲述的故事 导向永恒的那一方

Answer 2

テレビ朝日系金曜ナイトドラマ「死神くん」主题歌

気づかないうちに　时间（とき）の砂は落ちてゆく
时间的沙砾在不经意间缓缓流逝

どれくらい　まだここに居られるかは　谁も知らない
还能在这里留存多久 无人知晓

当たり前に感じてる　lifetime
被视为理所当然的 lifetime

谁もが急かされてる　day by day
每个人都被催促着 day by day

本当はかけがえのない　ドラマばかりさ
其实全都是无法替代的珍贵演出啊

缚（しば）られた时间が　巻き起こす命の冲动
在被规限的时间里 引发一场生命的冲击

繋（つな）いだ手 离さない　见守っているよ　ずっと
绝不放开紧握的手 一直守护着

终わらない　まだ　热い想い　燃（も）やし　脉打つカウントダウン
还没结束 热切的思念还在燃烧 跳动的脉搏在倒计时

儚いほど 辉き増し　胸を缔め付けるから　
心脏被紧揪着 一切变得无比虚幻 越发耀眼

运命という言叶じゃ语れないストーリーを　导く永远の彼方へ
将命运这般难以言说的故事 引向永存之地

自问自答　缲り返した　光と影のループ
反复的自问自答 循环的光和影

止められない时间の涡 全て饮み込んでいく（终わらない）
被名为「无法停住的时间」的漩涡 全部吞噬殆尽（还没结束）

终わらない まだ　热い想い　燃（も）やし　脉打つ（みゃくうつ）カウントダウン
还没结束 热切的思念还在燃烧 跳动的脉搏在倒计时

儚（はかな）いほど　辉き増し　胸を缔め付けるから　
心脏被紧揪着 一切变得无比虚幻 越发耀眼

运命という言叶じゃ　语れないストーリーを　导く永远の彼方へ
将命运这般难以言说的故事 引向永存之地

追问

谢谢呀！！！那么请问有没有罗马音版的呀？

先采纳吧～