汪苏泷的《慢慢懂》的歌词翻译成英语？
1个回答
展开全部
The first time I saw you
silence.w
silence.w
Silence.w silence.w
你是如此的美丽
You are so beautiful
我怎么能不为你着迷
How can I not be fascinated by you
只是你却并不在意
You just don't care
太多秘密藏心底
Too many secrets hidden heart
也不敢让你看清
Can't you see
怕你知道会对我不理
If you know would ignore me
你不会懂我多珍惜
You don't understand I cherish
生命有太多太多不确定
Life there are too many uncertain
你是否心里也会不安静
Would you mind will not quiet
因为你我也泛起了涟漪你能相信
Because of you I have the ripples can you believe
就这样远远看着你
So far look at you
是我最亲密的距离
Is my most intimate distance
不需要你给我关心
Don't need you to give me concern
也不奢望会和你在一起
Do not expect will be with you.
就这样静静陪着你
So quietly accompany you
不去讲更多的言语
Not to speak more words
为了你什么都愿意
In order to what you are willing to
喔 亲爱的
Oh dear
我想我和你之间的差距
I think the difference between you and me
就像是那场电影的结局
Like the end of the movie
不管我再怎么努力也只能是悲剧
No matter how hard I try can only be a tragedy
就这样远远看着你
So far look at you
是我最亲密的距离
Is my most intimate distance
不需要你给我关心
Don't need you to give me concern
也不奢望会和你在一起
Do not expect will be with you.
就这样静静陪着你
So quietly accompany you
不去讲更多的言语
Not to speak more words
为了你什么都愿意
In order to what you are willing to
喔 亲爱的
Oh dear
像秋天枫叶等落地
Like autumn leaves the ground
你是我最美的风景
You are my most beautiful scenery
我知道在你的心里
I know in your heart
我只是渺小的快要隐形
I'm just small almost invisible
那家快餐店的座椅
The restaurant seats
如今已换了新情侣
Now has a new lover
我还是一直在等你
I have been waiting for you
是否可惜明知等不到你
Whether a pity that you can't wait to
看着你
看着你
Watching you watching you
我最亲密的距离
My most intimate distance
不要你
的关心
Don't you care
不敢奢望在一起
Do not expect together
陪着你
陪着你
Accompany you to accompany you
不要华丽的言语
No flowery language
为了你什么都愿意
In order to what you are willing to
看着你
看着你
Watching you watching you
我最亲密的距离
My most intimate distance
不要你
的关心
Don't you care
不敢奢望在一起
Do not expect together
陪着你
陪着你
Accompany you to accompany you
不要华丽的言语
No flowery language
为了你什么都愿意[
In order to what you are willing to （望采纳
silence.w
silence.w
Silence.w silence.w
你是如此的美丽
You are so beautiful
我怎么能不为你着迷
How can I not be fascinated by you
只是你却并不在意
You just don't care
太多秘密藏心底
Too many secrets hidden heart
也不敢让你看清
Can't you see
怕你知道会对我不理
If you know would ignore me
你不会懂我多珍惜
You don't understand I cherish
生命有太多太多不确定
Life there are too many uncertain
你是否心里也会不安静
Would you mind will not quiet
因为你我也泛起了涟漪你能相信
Because of you I have the ripples can you believe
就这样远远看着你
So far look at you
是我最亲密的距离
Is my most intimate distance
不需要你给我关心
Don't need you to give me concern
也不奢望会和你在一起
Do not expect will be with you.
就这样静静陪着你
So quietly accompany you
不去讲更多的言语
Not to speak more words
为了你什么都愿意
In order to what you are willing to
喔 亲爱的
Oh dear
我想我和你之间的差距
I think the difference between you and me
就像是那场电影的结局
Like the end of the movie
不管我再怎么努力也只能是悲剧
No matter how hard I try can only be a tragedy
就这样远远看着你
So far look at you
是我最亲密的距离
Is my most intimate distance
不需要你给我关心
Don't need you to give me concern
也不奢望会和你在一起
Do not expect will be with you.
就这样静静陪着你
So quietly accompany you
不去讲更多的言语
Not to speak more words
为了你什么都愿意
In order to what you are willing to
喔 亲爱的
Oh dear
像秋天枫叶等落地
Like autumn leaves the ground
你是我最美的风景
You are my most beautiful scenery
我知道在你的心里
I know in your heart
我只是渺小的快要隐形
I'm just small almost invisible
那家快餐店的座椅
The restaurant seats
如今已换了新情侣
Now has a new lover
我还是一直在等你
I have been waiting for you
是否可惜明知等不到你
Whether a pity that you can't wait to
看着你
看着你
Watching you watching you
我最亲密的距离
My most intimate distance
不要你
的关心
Don't you care
不敢奢望在一起
Do not expect together
陪着你
陪着你
Accompany you to accompany you
不要华丽的言语
No flowery language
为了你什么都愿意
In order to what you are willing to
看着你
看着你
Watching you watching you
我最亲密的距离
My most intimate distance
不要你
的关心
Don't you care
不敢奢望在一起
Do not expect together
陪着你
陪着你
Accompany you to accompany you
不要华丽的言语
No flowery language
为了你什么都愿意[
In order to what you are willing to （望采纳
追问
这是什么歌呀？我说的是慢慢懂
追答
.................就是这个啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
