Question

全文翻译

Answer 1

[注]①克：约定。 ②白：告诉。 ③审：确实。 ④乖违：做事不合情理。

译文：
　　范式，字巨卿，和汝南人张劭是好朋友。两人一起在太学求学，后来两人一起请假回到家乡。范式对张劭说：“两年以后应当返回，我将拜访你的父母大人，看看你的孩子。”于是一起约定了见面的日期。后来约定的日期就要到了，张劭把这件事全部向母亲说了，请母亲准备酒食来等候范式。母亲说：“两年前分别，约定在千里之外见面, 你何必这么认真地相信呢？”张劭说：“范式是一个讲信用的人，一定不会违背约定。”母亲说：“如果这样,我应当为你酿酒。”到了约定的那一天，范式果然来到，二人一起登上大厅拜见饮酒，尽情欢饮,然后分别。
　　

Answer 2

译文 北魏时，甄琛应试秀才来到京都，他因特别喜爱下围棋浪费了很多有用的时间，通宵达旦都不停止，让仆役给他执掌蜡烛照着下棋，仆役有时困倦到了极点，打起瞌睡，他便用杖责打他。仆役说：“郎君辞别父母来京都进取做官，如果因为读书，差我替你执掌蜡烛，我当然不敢推辞，但现在你却日夜不停下围棋，这难道是你来京都的原意吗？”甄琛听了感到很惭愧，于是(开始悔改)，到赤彪跟前去借书研习，从此学问一天比一天长进。
甄琛：人名

Answer 3

In January 1998 two pigs escaped from west of London. The pigs were going to be killed for meat. For almost a week, they hid in the woods around the town of Malmesbury.
1988年1月，伦敦西部有两头猪跑了。因为它们将面临着被宰杀，此后它们在马姆斯伯里镇周边的灌木丛躲避了将近一周。

When the local police began to look for the pigs, newspaper reporters from all over the country joined them. Soon people everywhere were reading about the adventures of Butch and Sundance with great interest. The owner of the pigs said that if they were found, he would sell them to anyone who would give them a home. A number of newspapers tried to buy the pigs, and finally The Daily Mail paid a lot of money for them.
当地警察开始找寻这两只猪时，全国各地的记者也纷纷加入。很快地，大家对这两只猪，Butch和Sundance的经历非常感兴趣。这两只猪的主人声称，他将把它们卖给能给予它们家园的主人。于是，很多家报社想要买入，最终《每日邮报》一最高的金额买得这两只猪。

One rainy night, six days after the escape, a reporter from The Daily Mail and some people from the town found Butch in the woods. They caught her and put her in a cage. The next day, Sundance was caught, too.
逃走后的第六天，下着雨，《每日邮报》的记者和其他人在镇上的灌木丛中找到了Butch，并把她放进笼子里带回。第二天，Sundance也被找到了。

The pigs were sent to a zoo. They were no longer free, but they were alive!
最后，它们被送到动物园，虽然不再自由了，但免去被宰杀的命运了。

Answer 4

Answer 5

电饭锅刚刚发好好发发好个发的人好好个发