Question

求俄语大神帮忙翻译一下下面的句子呗！！跪求！！不要在线翻译，跪谢！！

中国是一个餐饮文化大国，长期以来在某一地区由于地理环境、气候物产、文
化传统以及民族习俗等因素的影响，形成有一定亲缘承袭关系、菜点风味相近，知名度较高，并为部分群众喜爱的地方风味著名流派称作菜系。其中，“八大菜系”的分类为：粤菜、川菜、鲁菜、淮扬菜、浙菜、闽菜、湘菜、徽菜。
一般俄罗斯人的普通午餐或晚餐哪怕最简单也有三道。第一道是汤，
通常有红菜汤、白菜汤可选择；汤后必须有一份带肉的热菜，热菜中有鱼、肉，鱼，一般为干炸，肉包括牛肉、羊肉、牛排、丸子，与这几种菜搭配的通常是炸土豆条或土豆泥；最后一道是甜食，包括甜点心、甜果茶、咖啡等。再豪华的餐厅也不出这三道菜，不过是每一道菜种类更丰富、花样变化更多而已。闻名世界的典型食物有黑面包，鱼子酱，罗宋汤等等。
饮食方式上，中俄两国都是一日三餐，但是对于每次用餐的讲究则大不相同。中国人对于食谱没有明确的要求或规矩。俄罗斯人在饮食中，却是十分讲究上菜的先后顺序的，这个顺序是一种民族传统，不能颠倒。他们通常一餐要分为三道菜。中国人喜欢先吃了主食，快要吃饱的时候来点汤。这是传统的饮食习惯，但从营养均衡、膳食保健的角度讲，饭前喝汤具有润肠的作用，而且俄罗斯的三道菜就丰富了食材的多样性，这样营养的摄取就更全面。
中华茶文化源远流长，博大精深，不但包含物质文化层面，还包含深厚的精神文明层次，按照制作方法分为绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、沱茶、砖茶等几大类，各类茶中又包括许多品种。中国人饮茶，注重一个“品”字。“品茶”不但是鉴别茶的优劣，也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。
在俄罗斯，茶叶名字就叫“中国茶”或“刘茶”，连发音也和中文“茶”字相同。俄罗斯人喜欢喝红茶，对我国的茉莉花茶也十分感兴趣，俄罗斯人更喜欢喝甜茶，因而，在俄罗斯的茶文化中糖和茶密不可分。
中国的酒，绝大多数是以粮食酿造的，酒紧紧依附于农业，成为农业经济的一部分。
说起俄罗斯的酒，不得不提到大名鼎鼎的伏特加，伏特加有两种，一种是纯的，透明无色；一种是添加了天然香料的混合伏特加，有淡淡的棕色或者别的颜色。
俄罗斯人进餐时,采取分餐制,使用刀叉。刀叉的摆放位置是:叉子在盘碟的左边,刀和羹匙在右边,酒杯在盘碟的前面。用餐者应右手拿刀,左手拿叉。吃完一道菜后,将刀叉并排放在盘上,把儿朝右,服务员会把它们收走。如果下一道菜还要使用刀叉,盘子左右没有备用的刀叉,就要把刀叉放在桌子上。此外饮食用具还有各种杯、盘、盅、碟,其餐具的种类,很是单一。
中国人进餐时，使用竹筷，运用自如,经济方便,被欧美人士赞为是艺术的创造。中国饮食用具从用途上来分,有豆、罐、鬲、杯、盆、碗、盒、瓮、壶、甑、盘等等;从材料上来分,有陶制品、瓷制品、金属制品和竹木制品等等。

Answer 1

Китай является ресторан культурной нации , в долгосрочной перспективе, поскольку в некоторых районах в силу географических условий, климатических продуктов , текст
традиции и обычаи меньшинств и других факторов, создания определенной генетическая унаследовал отношения, аналогичные точки вкус блюда , известные как часть масс , и любимое место вкус знаменитый жанр называется кухни . среди них " восемь кухни " для классификации : блюда кантонской кухни , сычуань , шаньдун , хуайяна , рынок , фуцзянь , хунань, кухни .
обычно обычный обед или ужин русские даже самый простой также есть три пути . первый путь - это суп ,
обычно есть борщ , суп из капусты может выбрать ; после должны иметь работу, суп с мясом в горячих блюд, горячих блюд есть рыба, мясо , рыба, мясо , как правило, сухой жареный , в том числе говядины, баранины , стейк , фрикадельки , и это несколько блюд словосочетания , как обычно, картофель фри или пюре ; последний является Свитс, включая десерт , сладкие фрукты , чай , кофе и т.д. затем роскошный ресторан не из трех блюд , но каждое блюдо видов более богатые , фигурное изменений больше . всемирно известный типичных продуктов есть черный хлеб , икра , борщ и т.д .
диета , китай и россия являются три раза в день, но каждый раз лакомством для еды , весьма различны . китайцы для рецептов нет четких требований или правила. русские в рационе , но очень изысканный служил в хронологическом порядке , этот порядок является национальной традиции , не вверх дном. Они, как правило, ужин , чтобы разделить на три блюда . китайцы любят ел первым продуктом питания , когда почти насытить для супа . это традиционные привычки в еде , но от сбалансированного питания и пищевые медицинской точки зрения, перед едой, суп с кишечник роль россии , и три блюдо обогатили разнообразие ингредиентов , так что на питание потребление более всеобъемлющим.
Китайская чайная культура имеет давнюю историю, глубокие , содержит не только материальной культуры , также содержит глубокие духовной цивилизации иерархии , в соответствии с метод изготовления разделены на зеленый чай , черный чай, чай, чай, чай , чай , чай и т.д. в несколько категорий , и включает в себя множество различных сортов чая . китайский чай , обратите внимание на слово " товары" . " чай ", но качество не дифференциальной чай , чай с обновленным также мечтам и оценить вкус в Италии.
в россии, чай называется " китайский чай " или " 刘茶 " , даже произнести слово " также и китайский чай " же . русские любят пить чай , ароматизированный чай для нашей страны также очень заинтересованы, россияне предпочитают пить сладкий чай , таким образом, в россии сахара в чай и чай 密不可分 культуры .
китайское вино , подавляющее большинство пивоваренной вино для зерна , тесно зависит от сельского хозяйства, сельского хозяйства , стать частью экономики .
о россии должен упомянуть знаменитый вино , водка, водка , есть два, один является чистый , прозрачный, бесцветный ; один - это смесь добавить природный аромат водки , слегка коричневый или другие цвета .
русские блюда , принять отдельно блюда , использовать ножи и вилки . вилки и ножи - вилки позиции : в блюдо слева , нож и ложек справа , бокал в блюдо впереди . посетители должны правую руку и взял нож, вилку в левой руке . ел блюдо будет нож и вилку и выбросов после того, как на диске , ручка направо , официант может занять их . Если следующий блюдо , также используется около вилки и ножи, посуду не запасные ножи и вилки, должен положить нож и вилку на стол. Кроме того , различные диеты приборов , кубок и Кубок диск , диск посуда , его виды , очень простой.
китайцы ужин , с легкостью , удобно использовать бамбуковые палочки , экономики , были люди в Америке и Европе хвалить - это искусство создания. китай питания приборов, пришли от использования %, бобы, цистерны, ГЭ , кубок, бассейн, боулинг , коробки, урну , чайник , реторта , диск и т.д ; пришли из материалов , керамика , фарфор, изделия, изделия и изделия из бамбука и т.д.

Answer 2