一个很别扭的问题!不懂日语和英语的可以走了....

嗯……我想问问爸爸/妈妈辛苦了用日语或者英语怎么说??纠结死了>.<嗯……最好有中文注音呐~不然基本是看不懂的.....额。。。大概就是这样....... 嗯……我想问问 爸爸/妈妈辛苦了 用日语或者英语怎么说??
纠结死了>.<
嗯……最好有中文注音呐~不然基本是看不懂的.....
额。。。大概就是这样....
展开
 我来答
timmyska
2010-06-04 · TA获得超过143个赞
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:53.7万
展开全部
LZ的问题确实是挺别扭的啊。。

おとうさん/おかあさん,お疲れ様でした
哦托—(长音)桑/哦卡—桑,哦组卡勒撒妈得喜达

Daddy/Mummy,I appreciate what you have done,thank you!
英语不说辛苦你了,你可以说很感激他们所作的一切
gdajgg
2010-06-04 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:65.6万
展开全部
母さん/父さん お疲れ様でした!
ka a san / to u san otikaresamadeshita!

go ku ro u sa ma~ ご苦労様! 都可以~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-06-04
展开全部
ご苦労様 一般是长辈对晚辈说的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-06-04
展开全部
母さん父さん お疲れ様でした
嘎阿桑豆哦桑,哦呲喀嘞撒妈嘚西哒
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式