Question

韩语语法问题

动词+고요结尾 什么时候场合下用？
是跟어/아요通用吗？比어/아요更口语化吗？
감사드리고요.

하고요.

Answer 1

‘-고’는 두 가지 이상의 사실을 대등하게 벌여 놓는 연결 어미로 쓰일 수도 있고(보기: 오고 가는 정/높고 낮은 산봉우리/여름에는 비가 내리고 겨울에는 눈이 내린다.)

你文中后面的<요>口语，可有可无，标准文中是不存在的

追问

跟你这个语法完全不一样 你那个고是连词 我那个是结尾用

追答

就是那个意思
这句 除了感谢还有其他别的 只是没说 或 不想说 或 想不起来了 等等
这句 除了做什么了 还有其他别的 也 只是没说 或 不想说 或 想不起来了 等等
形成了一种不完整的表达方式 在日常对话当中 包括中文 也有很多类似
你说的不一样 请你指出来 就上述列文 我的回答 没错