Question

急求FLUMPOOL残像的歌词的片假名。。。

就是现在还不会日文里汉字。拜托翻成片假的。。

Answer 1

风に吹(ふ)かれなびく髪(かみ)
Kaze ni fukarenabiku kami
柔(やわ)らかな日差(ひざ)し あの日(ひ)と同(おな)じ景色(けしき)
Yawarakana nisashi a no hi to onaji keshiki
すべては心(こころ)しだいだよと
Subete ha kokoro shidaidayo to
笑(わら)ってた君(きみ)だけ消(け)して
Waratteta kimi dake keshite

この身(み)を削(けず)っても 思(おも)える人(ひと)さえも
Ko no mi wo kezuttemo omoeru hito sae mo
いつかは会(あ)えなくなるそれが人生(じんせい)と
Itsuka ha aenakunaru sore ga jinsei to
割(わ)り切(き)れるものなど思(おも)い出(で)の中(なか)の
Warikireru mono nada omoi de no naka no
どこにも书いてないよ
Doko nimo kaite nai yo

爱してる 苦(くる)しくて 泣(な)きたくて
aishiteru kurushikute nakitakute
24时间 今(いま)まだ消(け)せない
Nijuyon jikan ima mada kesenai
君(きみ)が消(き)えないこの胸(むね)に
Kimi ga kienai ko no mune ni
溢(あふ)れだす想(おも)いはもう青空(あおぞら)に饮み込(こ)まれて
Afuredasu omoi ha mou aozora ni nomikomarete
届(とど)く事(こと)もなく 今(いま)はない星(ほし)のように
Todoku koto mo naku ima ha nai hoshi no you ni
さまよう光(ひかり)
samayou hikari

梦()が终わり目覚(めざ)めるように
yume ga owari mezameru you ni
忘(わす)れることで人(ひと)は进んでくんだろう
Wasureru koto de hito ha susundekundarou
それを许さないような出会(であ)いを
Sore wo yurusanai youna deai wo
片方(かたほう)で望(のぞ)みながら
Katahou de nozomi nagara

交(か)わした约束(たば)を残(のこ)した伤迹()を
Kawashita yakusoku wo nokoshita kizuato wo
抱(だ)きしめた记忆を消(け)す术を持(も)たず
Dakishimeta kioku wo kesu sube(/jutsu) wo motazu
古(ふる)ぼけた写真(しゃしん)が色(いろ)あせるように
Furuboketa shashin ga iroaseru you ni
心(こころ)はできてなくても
Kokoro ha dekitenakutemo

谁もが涙(なみだ)を知(し)ることで
Dare mo ga namida wo shiru koto de
大人(おとな)になる
Otona ni naru
それが今(いま)だとしてまた一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み出(だ)して
sore ga ima da toshite mata ippo fumidashite
伝(つた)えよう 长く伸(の)びた足(あし)迹()を
Tsutaeyou nagakunobita ashiato wo
振(ふ)り返(かえ)ってあのドアを开けて
Furikaette a no doa wo akete
よかったんだと告(つ)げるその一瞬(いっしゅん)まで
yokattanda to tsugeru so no isshun made

本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なものを失(うしな)ったときに
Hontou ni taisetsuna mono wo ushinatta toki ni
人(ひと)はもう生(い)きれないと
Hito ha mou ikikirenai to
感(かん)じるけど
Kanjiru kedo
それでもやっぱり大切(たいせつ)なもののない日々(ひび)を
Sore demo yappari taisetsuna mono no nai hibi wo
人(ひと)は生(い)きれないんだよ
hito ha ikikirenainda yo

仆()らは谁かを爱することで
bokura ha dareka wo aisuru koto de
确かめてる
tashikameru
鼓(つづみ)动が叫(さけ)んでる ここにいると叫(さけ)んでる
kodou ga sakenderu koko ni iru to sakenderu

爱してる 爱してる 爱しすぎた
aishiteru aishiteru aishisugita
あの季(き)节のこの胸(むね)焦(こ)がす音(おと)
a no kisetsu no ko no mune kogasu oto
胸(むね)の中(なか)で闻いていた
mune no naka de kiitei ta

溢(あふ)れだす 想(おも)いはもう青空(あおぞら)に
afuredasu omoi ha mou aozora ni
饮み込(こ)まれて 届(とど)くこともなく
Nomikomarete todoku koto mo naku
今(いま)はない星(ほし)のようにさまよう光(ひかり)
Ima ha nai hoshi no you ni samayou hikari