日语,です、だ、である都可以同时出现在同一句话里吗? 【话すことは危険であるということです】说话是

日语,です、だ、である都可以同时出现在同一句话里吗?【话すことは危険であるということです】说话是有危险的事情... 日语,です、だ、である都可以同时出现在同一句话里吗? 【话すことは危険であるということです】说话是有危险的事情 展开
 我来答
杯具终产物
2014-08-13 · 超过38用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:83.6万
展开全部
理论上是可以的,但是实际上不常混用
だ+ということです、である+ということです这两个都说的通、除此之外还真一下想不到有什么用法。不过事实上口语中省略だ、である的场合更加多见

另外一句话中同时出现だ和である,虽然语法上没有问题但是会让人感觉特别别扭。だ和である都属于简体这个不假,但是实际用起来である给人的感觉更加正式、也更加文艺一点。而だ给人的感觉更加随意,但是也更加能表现感情。(另外感觉である偏重于书面,特别是下定义的场合用)

比方说举一句动漫里的台词:青春は嘘であり、悪である。
这句话给人感觉就毕竟文雅。要是换成:青春は嘘で、悪だ。就让人感觉比较莫名其妙
再举个只能用だ的例子:あっ、やばい、もう九时だ
如果这个地方换成:あっ、やばい、もう九时である。别人一定会觉得说话这人脑子有问题

所以,正因为だ和である的用法倾向不同,所以这两者一般不会混用。尽管从语法上没有问题。
真多面体
2014-08-13 · TA获得超过674个赞
知道小有建树答主
回答量:286
采纳率:0%
帮助的人:153万
展开全部
不可以,要么简体,要么敬体,要么都是书面语。乱七八糟的你要干什么?唯一一种两种在一起的可能就是语法本身就带有简体或书面语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
江苏企业注册吧
2014-08-13 · TA获得超过348个赞
知道小有建树答主
回答量:92
采纳率:80%
帮助的人:66.3万
展开全部
当然可以了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
WAXHZDYY
2014-08-13 · TA获得超过124个赞
知道小有建树答主
回答量:254
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
当然可以。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-08-13
展开全部
发错了,抱歉
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式