Question

求这句话的日语翻译 《只要你要 只要我有》

我知道你不喜欢我，对不起，到最后，还是没能让你喜欢上我，我尽了最大的努力，我拿出来给你的，已经是我有的最好的了，怎么才能让你看到我呢。只要你要，只要我有。

Answer 1

俺のことを好きじゃないことがいつも知っている。これまで、あなたのために一生悬命に顽张っていた。でもごめんね、最後は君に好きになれなかった。あなたに出したものは、私の一番いいものだった。どうすれば私のことを见えるの？君はのぞむなら、私が持っているものをできるだけあげる。