Question

韩语翻译成中文

옷이 일회용도 아니고..몇번입지도않았는데 보플이 장난이 아니네요
한철입고 버려야할거같네요..
보풀이 잘 일어나는 소재인가요.?
니트는 입으면 따뜻하고 좋은데.. 이번에 코트 제품들이 많이 나왔더라구요.
그런데 보풀이 잘 일어나고 그러면.. 겉에 입고 다니면 좀 그래서요~
빠른 답변부탁드려요
不要翻译器翻译哦，要人工翻译的，谢谢！
重申，请人工翻译，翻译器我自己会用，谢谢！

Answer 1

옷이 일회용도 아니고..몇번입지도않았는데 보플이 장난이 아니네요
一次性衣服。穿好几次，看到情侣可不是开玩笑的。
한철입고 버려야할거같네요..
旺季。。。。。
보풀이 잘 일어나는 소재인가요.?
毛的素材。好的。
니트는 입으면 따뜻하고 좋은데.. 이번에 코트 제품들이 많이 나왔더라구요.
针织的，温暖的。这次大衣产品多了。
그런데 보풀이 잘 일어나고 그러면.. 겉에 입고 다니면 좀 그래서요~
但是毛就好起来了。外面就有点。
빠른 답변부탁드려요
快速回答拜托了

希望能够帮助到你，谢谢。

祝你学习进步，更上一层楼！
(*^__^*) 有不会的可以再问我:

Answer 2

衣服又不是一次性的···都没穿几次，起球不是一般的严重
好像穿一季就得扔了呢
难道是很容易起球的材质么？
针织衫穿起来暖暖的是挺好的···这次出了好多外套产品

但是如果太容易起球的话···穿在外面的有点那什么啊。。。
所以拜托请尽快回复~

Answer 3

衣服又不是一次性的，有这么开玩笑的吗，没穿几次就起毛了。
好像穿一季就得扔了。
难道是特别容易起毛的材质吗？
针织衫穿起来是温暖很不错，但是这次好像都是大衣
但是这么容易起毛，穿在外面的话是不是有点那什么了

以上，希望能帮到你，谢谢。