Question

求大神，帮忙翻译一下 面试急用！！！ 感谢您给我这次面试的机会，我叫xxx，毕业于xxx大学，计

求大神，帮忙翻译一下 面试急用！！！
感谢您给我这次面试的机会，我叫xxx，毕业于xxx大学，计算机应用技术专业。毕业后一直在xxx公司工作和学习日语，能够熟练运用开源框架struts Spring hibernate和mybits Springmvc ，希望您给我一次机会，我相信能胜任这份工作，谢谢。

感谢您给我这次面试的机会，我叫xxx，毕业于xxx大学，计算机应用技术专业。毕业后一直在xxx公司工作和学习日语，能够熟练运用开源框架struts Spring hibernate和mybits Springmvc ，希望您给我一次机会，我相信能胜任这份工作，谢谢。

Answer 1

It is really my honor to have the opportunity for this interview！My name is 某某,and graduated from 某 university。my major is Technology of Computer Application。I have been working in 某公司，and learning Japanese in my spare time after my graduation。I can expertly use the open source framework both struts Spring hibernate and mybits Springmvc。I believe that I can be competent for this job，I am so grateful for getting this chance，thank you！
兄弟难道你就这么穷么，只给5分？

Answer 2

Thank you for give me the chance of this interview, my name is XXX, graduated from XXX university, computer application technology professional. Have been working in XXX company after graduation and learning Japanese, able to skillfully use open source framework struts Spring hibernate and mybits for Springmvc, hope you give me a chance, I am confident that I can competent for this job, thank you.