Question

谁能帮我翻译一下 这四句话是什么意思

鹰雄南讨乞生平，
亲友莫吟憾己行，
情恩千丈君难愿，
惜亲惜友惜几分？！！！

Answer 1

我的理解：
北方的我，已经意识到在北方（应该比较落后较南方而言）展示不出我的力量；我要去南方发展，一展雄风；各位亲朋好友不要为我放弃现在优越的处境（他们认为）而遗憾、忧伤；你们的深深情谊我心里知道，可离别的痛苦和成功的比较孰是孰非呢？

我引申了，不完全是字面意思
qq8703485