Question

求goose house 的歌《ごはんを食べよう》的中文翻译，悬赏20分，不要机器翻译啊，必定准时采纳！谢谢。

只要不是机器的翻译，且比较准确的话，一定准时采纳！
《ごはんを食べよう》

今テレビ见てるから
メール返してるから
横向いて食べてた 母の手料理
そこには爱があった

今日はどうだった?
毎日面倒くさくて
别に何もないよ
そこには优しさがあった

帰りが遅くなった时
真っ暗なテーブルに
作り置きされた夕食
一人レンジで温め
いつもの席に座ってみる なぜだろう
「おいしい」って言叶も空っぽで

こんなにも温かいごはんが
こんなにも温かい笑颜が
こんなにもすぐそばにあったんだ
何か话す訳でもないけど
「おいしいね」の一言で
分け合える爱がある 爱がある

学食の定位置 止まらない笑い声
ただ一绪に居たくて 无駄话だけど
そこには爱があった

些细なすれ违いから
意地を张り背を向け合ったんだ
空いたままの君の席
そこには後悔があった

失って気付く想い
「いつか言おう」で终わらせないで
また会う时は笑颜でいたい

どんなに离れた场所にいても
どんなに时间が过ぎ去っても
失くしてはいけないものが あったんだ
「またみんなでごはんを食べよう」
谁かのその一言で
思い出せる爱がある

忙しくて会えなくても
素直になれなくても
谁にでもある その场所に帰れば

Answer 1

其实很简单了，不过日语的翻译过来和中国的意思有些不同，自己理解吧:
翻译：今天看了电视；今天回了邮件；在傍边吃着妈妈做的饭菜，这就是幸福；
今天是怎么了？每天都很烦，别的也没什么，就是感觉暖暖的。
回来的很晚的时候，漆黑的桌子上，预制的晚饭，自己加热，总是看着空荡的作为，为什么回这样；“这好吃”这空虚的语言，这是温暖的饭，这是温暖的笑容，这样一直在身边，什么都不用多说，只要说好美味的饭菜就好了，分享的爱才是真的爱，学校食堂那个位置的笑声，即便是一起闲聊，那也是爱。那些错过的事，曾经相互意气用事，你那空空的座位，我真的很后悔，失去之后才意识到，什么时候一起聊已经终止，没有在一起笑的时候了，在那种分开的场合，时间慢慢的过去，那些都已经失去了，谁说的一句话“以后一起吃饭吧”，就会浮现曾经的爱，很忙也不会相见，也不会单纯，不管是谁在，回归那个场景（这句是日语的习惯，应该翻译成“不管是谁在，回归那个场景，也不会单纯”）
累死了，你看看能不能给分吧

Answer 2

goose house的歌曲《ごはんを食べよう》的中文翻译是：

1、吃早餐

2、吃早饭

3、吃早餐

4、吃早饭

5、吃早餐

6、吃早饭

7、吃早餐

8、吃早饭

1、吃早餐

2、吃早饭

3、吃早餐

4、吃早饭

Answer 3

“让我们吃饱饭”

而由于现在的电视一览
因为它们返回的邮件
在家做饭的母亲谁曾对面旁边吃
有在那里的爱

你今天过的好吗？
在Mendokusaku每一天
没什么可单独
那里有女演员

有时回来早了
暗表
使地方已经晚餐
温暖孤独范围
该干嘛尽量坐在平时的座位
卡诺说也是空我“好吃”

这么多的保暖大米
这么多热情的微笑
我有这么多的身旁，立即
我不也未尝发作小气
在短暂的“美味ね”的
有爱有爱的Wakeae

笑你不停止在学校食堂的位置
只想留在伊智绪它的无駄故事
有在那里的爱

从些细减员违医生
我讨厌的是对张日A〜TSU回
你的座位空缺
曾在有遗憾

认为要注意减肥
而不是最后的救命稻草在“走出哪天说”
也满足点钟要微笑

它可以对如何 - 距离的地方
无论时光如何被遗留下来 - 技能
失去Attanda事情不
“另外，尽量少吃米饭和大家一起。”
在这个词的谁
有一种爱召回

即使工作繁忙不能满足
即使不乖乖习惯
如果返回的地方是，即使在谁

Answer 4

OP:光るなら\r\n歌:Goose house\r\n专辑发售日2014年11月19日\r\n\r\nED:キラメキ\r\n歌:wacci\r\n专辑发售时间2014年12月3日\r\n \r\n目前没发售呢