like i,m gonna lose you中文歌词翻译
Like I'm Gonna Lose You - Meghan Trainor
I found myself dreaming of 近日有幽梦
Silver and gold 满眼金与银
Like a scene from a movie 似置身于电影中
That every broken heart knows 心碎的人都知道
We were walking on moonlight 我们月下同行
And you pulled me close 你把我拉近
Split second and you disappeared 随后分开然后你就这么不见了
And then I was all alone 此后我孤身一人
I woke up in tears 时常在泪水中醒过来
With you by my side 你在我身边时
A breath of relief 我是如此轻盈
And I realized 我知道
No, we're not promised tomorrow 明天是个未知数
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you 所以我要爱你，就像我即将失去你那般
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye 我要抱住你，就像我正在和你告别
Wherever we're standing 无论我们做什么
I won't take you for granted 我都会爱你至深
Cause we'll never know when, when we'll run out of time 或许下一刻我们就没有了时间
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you 所以我要爱你，如同我将失去你
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you 买我要抱住你，如同我将失去你那般
In the blink of an eye 转眼之间
Just a whisper of smoke 一个呼吸
You could lose everything 或许就一无所有
The truth is you never know 谁知道呢？
So I'll kiss you longer baby 所以我要吻你直至绵长，亲爱的
Any chance that I get 只要有机会
And I'll make the most of the minutes 我分秒都不会放手
And love with no regrets 奋不顾身地爱
So let's take the time to say what we want 让我们现在说出想说的一切吧
Here's what we got before it's all gone 现在是我们唯一的拥有
No, we're not promised tomorrow 谁知道明天会怎么样？
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you 我要爱你就像我将失去你
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye 我要抱住你就像我们在道别
Wherever we're standing 无论在哪里
I won't take you for granted 我都会珍爱你
Cause we'll never know when, when we'll run out of time 时间那么短暂
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you 我会爱你就像我将失去你
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you 我会抱住你就像我要告别了
Hey Hey So I'm gonna love you like I'm gonna lose you 我要爱你就像我将失去你
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye 我要抱住你就像我们在道别
Wherever we're standing 无论在哪里
I won't take you for granted 我都会珍爱你
Cause we'll never know when, when we'll run out of time 时间那么短暂
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you 我会爱你就像我将失去你
扩展资料
《Like I'm Gonna Lose You》是美国创作女歌手梅根·特瑞娜和美国新灵魂乐歌手约翰·传奇共同演唱的一首歌曲，由Justin Weaver、Caitlyn Smith和梅根·特瑞娜共同填词，Chris Gelbuda和梅根·特瑞娜联合制作。这首歌被收录在梅根·特瑞娜的首张正式录音室专辑《Title》，并作为专辑的第四支单曲于2015年6月23日由Epic Records发布。
歌曲发布仅仅三周就登上了澳大利亚ARIA榜单的首位，在发布四周后，歌曲成功夺到新西兰RMNZ榜单的榜首
Meghan Trainor 版权部分归属网易云音乐
LC翻译
I found myself dreaming of
近日有幽梦
Silver and gold
满眼金与银
Like a scene from a movie
似置身于电影中
That every broken heart knows
心碎的人都知道
We were walking on moonlight
我们月下同行
And you pulled me close
你把我拉近
Split second and you disappeared
随后分开然后你就这么不见了
And then I was all alone
此后我孤身一人
I woke up in tears
时常在泪水中醒过来
With you by my side
你在我身边时
A breath of relief
我是如此轻盈
And I realized
我知道
No, we're not promised tomorrow
明天是个未知数
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要爱你，就像我即将失去你那般
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
我要抱住你，就像我正在和你告别
Wherever we're standing
无论我们做什么
I won't take you for granted
我都会爱你至深
Cause we'll never know when, when we'll run out of time
或许下一刻我们就没有了时间
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
所以我要爱你，如同我将失去你
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我要抱住你，如同我将失去你那般
In the blink of an eye
转眼之间
Just a whisper of smoke
一个呼吸
You could lose everything
或许就一无所有
The truth is you never know
谁知道呢？
So I'll kiss you longer baby
所以我要吻你直至绵长，亲爱的
Any chance that I get
只要有机会
And I'll make the most of the minutes
我分秒都不会放手
And love with no regrets
奋不顾身地爱
So let's take the time to say what we want
让我们现在说出想说的一切吧
Here's what we got before it's all gone
现在是我们唯一的拥有
No, we're not promised tomorrow
谁知道明天会怎么样？
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我要爱你就像我将失去你
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
我要抱住你就像我们在道别
Wherever we're standing
无论在哪里
I won't take you for granted
我都会珍爱你
Cause we'll never know when, when we'll run out of time
时间那么短暂
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我会爱你就像我将失去你
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我会抱住你就像我要告别了
Hey
Hey
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我要爱你就像我将失去你
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
我要抱住你就像我们在道别
Wherever we're standing
无论在哪里
I won't take you for granted
我都会珍爱你
Cause we'll never know when, when we'll run out of time
时间那么短暂
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
我会爱你就像我将失去你
希望能帮到你，望采纳
