Question

求帮忙用英语翻译下

随着国际教育界“教育信息化”概念的提出，高校校园网的建设与可持续发展在国家教育委员会和各高校都引起极大的关注。本文以四川大学锦城学院现有网络建设为基础，考虑到目前所拥有的网络应用设备和各方面的需求分析。主要论述了校园网的需求目标、网络拓扑结构、IP vlan地址规划、线路传输技术、机房的综合布线以及网络通信设备型号的选择，同时在成本可控的范围之内，做到整个校园的全无线网路接入。
在整个网络结构模型方面，采用现在常用的接入层、汇聚层、核心层的三层模型，
组网方式采用星型组网。使整个网络具备先进性、规范性和可扩展性。核心层使用千兆以太网为骨干，以实现千兆到校园、百兆到桌面的目标。在整个校园网的安全方面，通过在外网接入出添加防火墙的方式，保障校园网的安全。在管理方面，采用集中划分vlan的方式，采用管理vlan集中式的管理，并且做到各个部门的独立完整。

Answer 1

With the proposal of the international education sector "education informatization" concept, construction and sustainable development of campus network in Colleges and universities has aroused great concern in the State Education Commission and the university. This paper takes Sichuan University Jincheng College of the existing network construction as the foundation, analysis of network application equipment owned to the present and all aspects of demand consideration. Mainly discusses the integrated wiring needs of the campus network, network topology, IP target VLAN address planning, line transmission technology, computer room and the selection of network communication equipment models, at the same time, within the scope of cost controlled, do the whole campus full wireless Internet access.
In the aspect of the whole network structure model, using the now common access layer, convergence layer, three layer model of the core layer,
Networking with star network. The whole network has advanced, standardized and scalable. The core layer using Gigabit Ethernet backbone, in order to achieve Gigabit to the campus, hundreds of megabytes to desktop target. In the security aspect of the whole campus network, by adding the firewall in the ways of the external network access, guarantee the safety of campus network. On the management side, centralized partition of VLAN mode, using VLAN management centralized management, and make every department independent and complete.

追问

- -百度直接翻译不行的 这个是一个词一个词的翻译 有些语法都不对。