Question

这些日文什么意思懂得来，混经验的衮一边，急啊

Answer 1

水贴条 的贴法
1 往水里浸几秒
2 外侧朝上，滑着取下来
3 用软布压住，去掉气泡
4 没到干的时候，不要用手碰
水贴条要贴住的部分要事先用中性洗洁剂擦干净，这样会更黏。

Answer 2

塑料薄膜黏纸的贴法

1. 用水涂几秒，就是沾湿的意思

2. 正面朝上，以滑动方式扯下。。（就是镊子拉住一端慢慢拉的这种方式）

3. 轻轻的按住，挤走气泡

4. 在干之前不要乱碰。。

   *要粘贴纸的地方如果用中性清洁剂擦过，粘贴效果更好

   
   

东车日语。

相信我，绝对没有比我更好的答案。

Answer 3

这是什么上的说明，因为有专业用语不好翻译，想问一下翻译方向

追答

搜スライド マーク，网上有人回答过同一个问题

Answer 4

这个目测应该是贴纸类的，大概意思是用水浸湿几秒后将表层撕下用软布擦拭，在干掉之前不要用手碰。

追答

好吧最后那位说的对，最后是在干之前不要松开手，是我看错了

Answer 5

滑动标志的贴法
1 请沾水几秒钟。
哦 4点钟该下班啦。。。。。。。不好意思，，，