Question

《平凡的世界》电视剧人物语言

Answer 1

作为茅盾文学奖“皇冠上的明珠”，小说《平凡的世界》改编的剧版开播后，遭遇了和《红高粱》、《尘埃落定》等名作一样的争议。但无论是从制作上的“重建乡镇”、还是几乎重现了小说的全部人物情节，都体现了主创团队对该剧的“血脉”尊重。只是，旁白过多、地方口音与普通话混杂、删去原著中的角色“金波”，都为该剧带来争议。对于质疑，导演毛卫宁和编剧温豪杰做出了回应，而开播后迟迟“不温不火”的收视率并没让主创着急，导演更是放话，“如果仅仅是为了收视率，是不会选择拍这部剧的”。