求大神帮忙翻译个商务英文邮件，拜谢！
由于我们公司正在搬家以及一个3天的假期，所以没能及时回复您的邮件！对此我们深表歉意！目前我们内部正在讨论您的提议，预计本周四之前会给贵司一个满意的答复，非常感谢！...
由于我们公司正在搬家以及一个3天的假期，所以没能及时回复您的邮件！对此我们深表歉意！
目前我们内部正在讨论您的提议，预计本周四之前会给贵司一个满意的答复，非常感谢！ 展开
目前我们内部正在讨论您的提议，预计本周四之前会给贵司一个满意的答复，非常感谢！ 展开
1个回答
展开全部
We are very sorry for late response to your email due to our company's relocation and three days public holiday at the same time.
Now we are discussing your proposal internally. We should give you a satisfactory answer before this Thursday.
Many thanks for your patience.
Now we are discussing your proposal internally. We should give you a satisfactory answer before this Thursday.
Many thanks for your patience.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
