Question

几道法语题目

1,Philippe toujour de son séjour en Chine

A ,se rappellera B,se souviendra

C, retiendra D, pensera

2,C’est une voisine nous avons totalement confiance

A, à qui B, en qui

C, chez qui D, pour qui

3,Sophie ne sait pas elle gagne plus que moi

A, combine B, ce qu’

C, si D, Ce qui

4，Je ne donnerai pas ma confiace au premire venu什么意思？

5， Aucun spectacle ne vaut pas de la vie 什么意思？

J’imagine bein les efforts que ce travail lui

A, a desires B, a coûtés

C a valu D a souhaités

Answer 1

1,Philippe toujour de son séjour en Chine

A ,se rappellera B,se souviendra

C, retiendra D, pensera

选B. se souvenir de…：短语，想起、记得，se rappeler和retenir后面都直接加宾语，penser后面加直接宾语时是“料想、认为”的意思。
全句意思：菲利普将会一直记得他在中国的生活。

2,C’est une voisine nous avons totalement confiance

A, à qui B, en qui

C, chez qui D, pour qui

选B。avoir confiance en …：对…有信心，信任…

3,Sophie ne sait pas elle gagne plus que moi

A, combine B, ce qu’

C, si D, Ce qui

选C. 表示是否，Sophie不知道她是否赚的比我多。

4，Je ne donnerai pas ma confiace au premire venu什么意思？

Venu这里是名词，表示到来的人。Le premier venu意思是：先来的人。
Donner confiance à… 信任…，相信…
全句：我将不会相信先来的人。

5， Aucun spectacle ne vaut pas de la vie 什么意思？
打错了吧，应该是 Aucun spectacle ne vaut celui de la vie.有了ne …aucun组合就不能再有pas了。Valoir在这里是“比得上”的意思
全句意思是：没有什么表演比得上生活的表演。

J’imagine bein les efforts que ce travail lui

A, a desires B, a coûtés

C a valu D a souhaités

选B
实际上考的是ce travail lui + 动词 + efforts
也就是：ce travail + 动词 + efforts + à + lui.
Coûter,valoir和souhaiter都可以有这种结构，如果放在句子里意思分别是：
B.我能想象这份工作让他所付出的努力。
C.我能想象这份工作值得他的努力。
D.我能想象这份工作祝愿他的努力。
从意思上讲D是错的，从语法上讲C是错的，因为valu应该用复数