Question

跪求一段话的英语翻译 不要百度翻译那种直译

无论你遇见谁，他都是你生命里该出现的人，都有原因，都有使命，绝非偶然，他一定会教会你一些什么”。 喜欢你的人给了你温暖和勇气；你喜欢的人让你学会了爱和自持；你不喜欢的人教会了你宽容和尊重；不喜欢你的人让你知道了自省和成长。没有人是无缘无故出现在你生命里的，每一个人的出现都是莫大的缘份，都值得感恩。若无相欠，怎会相见？感谢相遇的你。。。。跪求大神翻译

Answer 1

No matter who you meet, he is the person that is supposed to be presented in your life. There could always be found a reason or a destination, and it doesn't happens by accident. For sure he's going to teaching you something.

People who like you will give you warmth and courage, and those who you like will teach you something about love and self-restraint. You'll learn how to forgive and respect others from those who you dislike, and people who dislike you will remind you of introspection and help you grow. Nobody shows up for no reason in your life. Everybody's presence is resulted from fate and should be thankful to. Only becasue of indebtedness could we meet each other. Thank you for being the person in the encounter with me.