Question

bigbang 唱的blue 英文翻唱版的中英对照歌词～

Answer 1

blue - bigbang
Blue - Bigbang
冬去春又来 凋零的我们
Winter spring came again we wither
在思念之中 心伤无可医
Among the missing heartache cannot be cured
(I’m singing my blues) 在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I "m singing my blues) in the blue blue tears in sorrow to
(I’m singing my blues) 阴云遮蔽下 翩翩飞向你的爱情 oh oh
(I "m singing my blues) encloud elegant fly to you love oh oh
同一片天空下却身处异处的你和我 因相伴的危险而不得不分开
Under the same sky but in different place of you and I together but had to leave because of the danger
虽然卑怯地与你形同陌路 我还是没出息地选择了躲藏
Although the cowardly and you as a stranger I was nothing to choose to hide
残忍的离别是爱情的末路 一切语言也无事于补
Love is cruel parting end all languages don't help matters
如今 兴许我这部人生爱情片即将谢下最后帷幕
Now I love this life will come the final curtain
来到这个世界之后遇见了你 用拼死的气力去爱你
Came to this world after I met you with a desperate effort to love you
渲染上蓝色的我那冰冷的心 即使闭上双眼也感触不到你
Colored blue my cold heart even close my eyes can't touch you
冬去春又来 凋零的我们
Winter spring came again we wither
在思念之中 心伤无可医
Among the missing heartache cannot be cured
(I’m singing my blues) 在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I "m singing my blues) in the blue blue tears in sorrow to
(I’m singing my blues) 阴云遮蔽下 翩翩飞向你的爱情 oh oh
(I 'm singing my blues) encloud elegant fly to you love oh oh
心跳就快停止 战争停歇后 冰封在原地的你和我
The heart will stop the war ceased after frozen in place for you and me
脑海中印刻下的Trauma 若是泪水干涸 我的爱仍鲜活如昔
China and India engraved Trauma mind if my love is still fresh and dried tears again
不再痛苦 不再孤独 幸福全是自说自话 忍受不了更多的复杂
No pain no longer lonely happiness is self bear more complex
不再重要 不再关心 别无他法的彷徨 人群来来往往
It is no longer important no longer care about people coming and going
来到这个世界之后遇见了你 用拼死的气力去爱你
Came to this world after I met you with a desperate effort to love you
渲染上蓝色的我那冰冷的心 即使你已离去 我还站在原地
Colored blue my cold heart even though you're gone I still stand in situ
冬去春又来 凋零的我们
Winter spring came again we wither
在思念之中 心伤无可医
Among the missing heartache cannot be cured
今日也会是在这蓝色的月光下 独自入睡吧
Today will be the blue moonlight sleep alone.
睡梦里还在寻找你的我 徘徊不前 吟唱此曲
Dreams are still looking for you I can not sing the song
(I’m singing my blues) 在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I 'm singing my blues) in the blue blue tears in sorrow be accustomed to
(I’m singing my blues) 阴云遮蔽下 翩翩飞向你的爱情 oh oh
(I 'm singing my blues) encloud elegant fly to you love oh oh
(I’m singing my blues) 在蓝色眼泪之中 在蓝色悲伤之中 习以为常
(I 'm singing my blues) in the blue blue tears in sorrow be accustomed to
(I’m singing my blues) 阴云遮蔽下 翩翩飞向你的爱情 oh oh
(I "m singing my blues) encloud elegant fly to you love oh oh

追问

为什么歌词和歌对不上。

追答

http://www.docin.com/p-565415363.html