有人懂日文吗？麻烦帮我翻译一下，很急，谢谢！ 10
展开全部
鶏 のぉしろい 是一个食品名称，非得翻译的话，也只能翻译到这 ぉしろい的鸡了。
就好像你叫日本人翻译“好又多”一样，就是个名字，没办法在翻译，最多也只能解付一下取名的用意在哪而已。
就好像你叫日本人翻译“好又多”一样，就是个名字，没办法在翻译，最多也只能解付一下取名的用意在哪而已。
追答
如果对上述还有什么不明白的地方，可继续追问；如果觉得小妹的讲解还行的话，请采纳。您的采纳是小妹最大的鼓励。
若还有其他问题需要小妹解答的，请登陆www.baidu.com/p/上下宽左右广，在“知道”栏目下向我提问。
祝您生活愉快，再见！
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
鸡香粉。
这是什么东西……
这是什么东西……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
就是 我们所说的 鸡精
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
鸡的白粉或香粉（化妆用）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
