Question

为什么有的国外电影电视里的有些的事物,或文本上会写的中文啊?不是人物的对话翻译，是有的东西上写的

文

Answer 1

这点我也注意过，我个人认为是中国文化的影响越来越大。而且，不知道题主有没有注意到这一点，在以前的电影里，出现汉字的场景多是有诋毁、丑化中国与华人之嫌返差段，比如杂乱的唐人街，或者偷渡的华人等。而现在则是汉字出现在一些正面，高雅的地方，主角甚至还会飚几句中文，华人也逐步成了富人与企业家等等庆李。我觉得这是中国影响力的提升，漏誉以至于出现汉字与中文成为了就行。可参见变4，就是一例证吧。