Question

速求Britney Spears的《my only wish》歌词中文翻译！！~~`

Last night I took a walk in the snow.
Couples holding hands, places to go
Seems like everyone but me is in love.

Santa can you hear me
I signed my letter that I sealed with a kiss
I sent it off
It just said this
I know exactly what I want this year.
Santa can you hear me.
I want my baby (baby, yeah)
I want someone to love me someone to hold me.
Maybe (maybe, maybe maybe.) he'll be all I hope in a big red bow

Santa can you hear me?
I have been so good this year and all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me underneath my christmas tree
I'll be waiting here.
Santa thats my only wish this year.
oohhh ohh yeah
Christmas Eve I just can't sleep
Would I be wrong for taking a peek?
Cause I heard that your coming to town

Santa can you hear me? (yea yeah)
Really hope that your on your way
With something special for me in your sleigh
Ohh please make my wish come true
Santa can you hear me
I want my baby (baby)
I want someone to love me someone to hold me
Maybe (maybe maybe) theyll be all the love under the mistletoe

Santa can you hear me
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I wabt just for me
Underneath my christmas tree
I'll be waiting here santa thats my only wish this year
I hope my letter reaches you in time
Bring me love can call all mine
(yeah yeah) cause I have been so good this year.

Can't be long under the mistletoe
He's all want and a big red bow
Santa can you hear me (hear me?)
I have been so good this year
And all i want is one thing
Tell me my true love is near
He's all I want. just for me
Underneath my christmas tree
I'll be waiting here (ohh yeah) santa thats my only wish this year
Oh santa can u hear me? oh santa
Well hes all I want just for me underneath my Christmas tree
Oh I'll be waiting here
Santa thats my only wish this year

Answer 1

　　唯一的愿望

　　昨晚我漫步在雪中
　　很多恋人手牵手，各奔东西
　　除了我看起来每个人都在谈恋爱

　　圣诞老人，你听见我的呼唤了吗
　　我用吻封上了信封
　　把信寄了出去
　　信里只是写到
　　我很明白今年要什么

　　圣诞老人，你可听见我的呼唤
　　我要我的宝贝（宝贝， yeah）
　　我想要一个爱人，让他紧紧地拥抱我
　　也许（也许，也许，也许）他就是我那红色大蝴蝶结下的全部希望
　　圣诞老人，你可听见我的呼唤
　　我今年很听话
　　现在我想要的只有一件东西
　　请告诉我我的真爱就在这里
　　他就是我想要的东西
　　我一个人的东西
　　在圣诞树下的
　　我会在树下等他
　　圣诞老人，那就是我今年唯一的愿望

　　oohhh ohh yeah
　　圣诞夜我失眠了
　　可以去树下都看一眼吗？
　　因为我听到你的玲声已经传到这个小镇
　　圣诞老人，你可听见我的呼唤
　　真希望你已经在来的路上
　　用你的雪橇载着我的特别礼物
　　请让我的梦想成真
　　圣诞老人，你可听见我的呼唤
　　我要我的宝贝
　　我想要一个爱人，让他紧紧地拥抱我
　　也许（也许，也许，也许）它们就是槲寄生树下所有的爱

　　圣诞老人，你可听见我的呼唤
　　今年我一直很听话
　　现在我只想要一件东西
　　请告诉我我的真爱就在这里
　　他就是我所要的东西
　　我一个人的东西
　　在圣诞树之下
　　我会一直在这里等他
　　他就是今年唯一的愿望
　　我希望我的信件能够及时到达

　　请为我带来我的爱人
　　他将会成为我的一切
　　因为我今年一直都很听话

　　我不能永远在槲寄生树下等
　　他是我的全部愿望和礼物
　　圣诞老人，你可听见我的呼唤

　　我今年一直都很听话
　　我想要的只有一件东西
　　请告诉我我的真爱即将来临
　　他就是我想要的东西
　　我一个人东西
　　就在槲寄生树下
　　我会在这里一直等待
　　圣诞老人，那就是我今年唯一的愿望
　　圣诞老人，你可听见我的呼唤 ，圣诞老人
　　他就是我想要的东西
　　我一个人东西
　　就在槲寄生树下
　　我会在这里一直等待
　　圣诞老人，那就是我今年唯一的愿望

Answer 2

这好像不是布兰妮的

Answer 3

是她的歌了。。。很好听了。。。