Question

初三英语书第10页2d的翻译

Answer 1

具体如下：

你猜怎么了？我两周后要去清迈（泰国城市）。

哇，听起来好玩极了！但是我觉得在那里四月是最热的月啊。

是的，你说的没错。但在那里从四月13日到15日有一个泼水节。

我想知道它是否跟云南傣族泼水节一样。

恩，我想是的。这个时间是泰国新年。人们上街，把水泼向彼此。

但是为什么他们要这样做呢？

因为新年是洗去坏东西的时候。然后你在新的一年会获得幸运。

原文：

Guess what? I'm going to Chiang Mai in two weeks.

Wow, that sounds fun! But I think April is the hottest month there.

Yes, you're right. But there is a water sprinkling Festival from April 13 to 15.

I wonder if it is the same as the Dai water sprinkling festival in Yunnan.

Well, I think so. This time is the Thai new year. People took to the streets and poured water on each other.

But why did they do that?

Because the new year is the time to wash away bad things. Then you will be lucky in the new year.

Answer 2

你猜怎么了？我两周后要去清迈（泰国城市）。
哇，听起来好玩极了！但是我觉得在那里四月是最热的月啊。
是的，你说的没错。但在那里从四月13日到15日有一个泼水节。
我想知道它是否跟云南傣族泼水节一样。
恩，我想是的。这个时间是泰国新年。人们上街，把水泼向彼此。
但是为什么他们要这样做呢？
因为新年是洗去坏东西的时候。然后你在新的一年会获得幸运。

Answer 3

你猜怎么了？我两周后要去清迈（泰国城市）。
哇，听起来好玩极了！但是我觉得在那里四月是最热的月啊。
是的，你说的没错。但在那里从四月13日到15日有一个泼水节。
我想知道它是否跟云南傣族泼水节一样。
恩，我想是的。这个时间是泰国新年。人们上街，把水泼向彼此。
但是为什么他们要这样做呢？
因为新年是洗去坏东西的时候。然后你在新的一年会获得幸运。

Answer 4

你猜怎么了？我两周后要去清迈（泰国城市）。
哇，听起来好玩极了！但是我觉得在那里四月是最热的月啊。
是的，你说的没错。但在那里从四月13日到15日有一个泼水节。
我想知道它是否跟云南傣族泼水节一样。
恩，我想是的。这个时间是泰国新年。人们上街，把水泼向彼此。
但是为什么他们要这样做呢？
因为新年是洗去坏东西的时候。然后你在新的一年会获得幸运。

Answer 5

凯蒂：昨晚为外国学生而举办bai的欢迎聚会du怎么样？
约翰：太棒了！我交了一些zhi新朋友。但是有趣的事情发生dao了。
凯蒂：什么？
约翰：我遇见了一个日本男孩名叫佐藤，正当我伸出我的手时，他鞠了一个躬。
凯蒂：那就是日本人向别人打招呼的方式。如果你不鞠躬，那就是不礼貌的。
约翰：我不知道那个。所以我仅仅伸出我的手站在那里。最后，我向他鞠了个躬。
凯蒂：我记得当我去年第一次遇见玛丽亚的时候，我也做了同样的事情。我伸出我的手并且出乎意料的是，她亲吻了我的脸颊！
约翰：我并不介意那样！
凯蒂：很有趣。之后我了解到了法国人应该亲吻当他们遇见对方的时候。