Question

日语比较句的一个句型问题

日本料理の中で 寿司が いちばん おいしいです。
上面这句话的意思为：日式饭菜中，寿司最好吃。
我想问下寿司后面的助词为什么是が而不是は呢？如果先不看で前面的内容，只看后面的内容，那么“寿司は いちばん おいしいです。”这个句子意思是“寿司最好吃”，是很明显的一个形容词作谓语的句子，为什么在前面加了范围以后，把本来应该是“寿司は”给换成“寿司が”了呢？

Answer 1

当疑问词在主语部分时，只能用が提问，而不能用は提问，回答也是这样。相反，疑问词在谓语部分时，提示的内容已经明确，所以用は，而不用が，回答也一样。你问为什么“日本料理の中で 寿司が いちばん おいしいです。”这句话里用が不用は，是因为这句话是一句回答。它对应一个提问句，而这个提问句就是-----"日本料理の中で どの（疑问词）料理が いちばん おいしいですか。”这句话。可以看出疑问词どの在主语部分，根据前面说的原则，只能用が提问，所以就是“どの料理が”，那么回答也应该遵循这个原则，所以回答成“寿司が いちばん おいしいです”。不知这么讲你明白的不明白？

Answer 2

就是因为前面加了范围以后，所以要强调某一样东西，所以要用“寿司が”，要不然在那么多东西里边就无法突出寿司了。

Answer 3

「が」=格助词
选择·特定·强调
这时候 寿司是主格。

「は」=系助词。

Answer 4

在日本料理这句话是句子中的大主语，而寿司最好吃是个小主语，小主语则用が 来提示。