Question

谁能写下 红莲的弓矢 这首歌的歌词。

Answer 1

Seid ihr das Essen? (ザイト イーア ダス エッセン)
Nein, wir sind der J ger! (ナイン、ヴィーア ズィント デア イェーガー)

Feuerroter Pfeil und Bogen. (フォイアーローター プファイル ウント ボーゲン)
Angriff auf Titan. (アングリフ アォフ ティターン)
Angriff auf Titan. (アングリフ アォフ ティターン)

踏(ふ)まれた花(はな)の　名前(なまえ)も知(し)らずに
地(ち)に坠(お)ちた鸟(とり)は　风(かぜ)を待(ま)ち侘(わ)びる
祈(いの)ったところで　何(なに)も変(か)わらない
《不本意な现状》(いま)を変(か)えるのは　戦(たたか)う覚悟(かくご)だ...
屍(しかばね)踏(ふ)み越(こ)えて　进(すす)む意志(いし)を　嗤(わら)う豚(ぶた)よ
家畜(かちく)の安宁(あんねい)　...虚伪(きょぎ)の繁栄(はんえい)
...死(し)せる饿狼(がろう)の『自由』(じゆう)を!
囚(とら)われた屈辱(くつじょく)は　反撃(はんげき)の嚆矢(こうし)だ
城壁(じょうへき)の其(そ)の彼方(かなた)　获物(えもの)を屠(ほふ)る《狩人》(イェーガー)
迸(ほとばし)る《杀意》(しょうどう)に　其(そ)の身(み)を灼(や)きながら
黄昏(たそがれ)に绯(ひ)を穿(うが)つ――
红莲(ぐれん)の弓矢(ゆみや)

Angriff auf Titan. (アングリフ アォフ ティターン)
Angriff auf Titan. (アングリフ アォフ ティターン)

矢(や)を番(つが)え追(お)い駈(か)ける　标的(やつ)は逃(に)がさない
矢(や)を放(はな)ち追(お)い诘(つ)める　决(けっ)して逃(に)がさない
限界(げんかい)まで引(ひ)き绞(しぼ)る　はち切(き)れそうな弦(つる)
《标的》(やつ)が息绝(いきた)えるまで　何度(なんど)でも放(はな)つ
获物(えもの)を杀(ころ)すのは
《凶器》(どうぐ)でも　技术(ぎじゅつ)でもない
研(と)ぎ澄(す)まされた　お前(まえ)自身(じしん)の杀意(さつい)だ
Wir sind der J ger (ヴィーア ズィント デア イェーガー)　焔(ほのお)のように热(あつ)く!
Wir sind der J ger (ヴィーア ズィント デア イェーガー)　氷(こおり)のように冷(ひ)ややかに!
Wir sind der J ger (ヴィーア ズィント デア イェーガー)　己(おのれ)を矢(や)に込(こ)めて!
Wir sind der J ger (ヴィーア ズィント デア イェーガー)　全(すべ)てを贯(つらぬ)いて征(い)け!

Angriff auf die Titanen. (アングリフ アォフ ディー ティターネン)
Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen.
(デア ユンゲ フォン アインスト ヴィアト バルト ツム シュヴェアート グライフェン)
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts ver ndern.
(ヴェア ヌア ザイネ マハトローズィヒカイト ベクラークト、カン ニヒツ フェアエンダーン)
Der Junge von Einst wird b

追答

求采纳

追问

中文

追答

稍等

要打很久

Seid ihr das Essen？（ザイトイーア达斯埃森）Nein，wir sind der J ger！（棒球队，ヴィーアズィントデア耶格尔）Feuerroter Pfeil und Bogen .（フォイアーローターウントボーゲン）设置文件Angriff auf Titan .（安刻印アォフ红茶回合）Angriff auf Titan .（安刻印アォフ红茶回合）踩了（不）罕见的花（花）的名字（名字）也不知道（做）也没有地（点）中坠（您）世界鸟（取）是风（感冒）（青森）等待点侘（啊）坨祈（这）了那里什么（什么）也有点奇怪（？）不懂《非本意的现状》(现在）改变（？）能够战（到）吧？（您）。...画的觉悟尸体（僵尸）踩（不）看越（这）的实现进月月唔意志（神州）（）为嗤（稻草）吧猪（猪肉）。家畜（畜）的安宁（安宁）...虚伪（杏摩羯）的繁荣（半嘿）...死（做）让饿狼（がろう）的《自由』(自由）！囚犯（虎）说的屈辱（耻辱反击（日本）缝）的开端（这样）。城墙（小姐）的へき其（那）的彼方（他们）获物（猎物的）屠（ほふ）的《猎人》(耶格尔）迸（ほとばし）的《杀意》(打击）对其（那）的身体（看）为灼（和）一边黄昏（黄昏）上绯（一）揭（吧）个——红莲（ぐれん）的弓箭（ゆみや）Angriff auf Titan .（安刻印アォフ红茶回合）Angriff auf Titan .（安刻印アォフ红茶回合）矢（和）为号（个）嗯追（您）在丘（？）的（人）是踢标逃（上）不矢（和）放（花）家追（您）。诘（个）决定决（踢）了逃（上）不极限（限度）（一）一直到引绞（花纹）的圈切（了），如此弦（藤）《标性》(家伙）呼吸绝（去）实现了前几次（由于）都放（花）个获物（猎物的）为杀（时候）应该是《凶器》(道具）但是技术（ぎじゅつ）也没有研梁咏琪澄（和）（应该）正被你（前）自己（真二）的杀意（さつい）。Wir sind der J ger（ヴィーアズィントデア耶格尔）火焰（火焰）一样热（啊）改变！Wir sind der J ger（ヴィーアズィントデア耶格尔）冰（冰）一样冷（一）稍稍巨蟹！Wir sind der J ger（ヴィーアズィントデア耶格尔）己（自己）箭（和）上拥挤（这）快乐！Wir sind der J ger（ヴィーアズィントデア耶格尔）全（一切）为贯（痛苦）不在。征（继续）！Angriff auf die Titanen .（安刻印アォフ迪ティターネン）Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen .（デアユンゲ冯爱因罢工维波罗的ツム艺术シュヴェアートグライフェン）Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt，kann ndern nichts ver .

追问

啊哈哈？

追答

谢谢

谢谢

Answer 2

http://tieba.baidu.com/p/2391371569 里面有谐音 可以学唱的

追问

额

你吓到我了

追答

呵呵哒

Answer 3

踏まれた花の 名前も知らずに 地に落ちた鸟は 风を待ち侘（わ）びる 祈った所で 何も変わらない 今を変えるのは 闘う覚悟（かくご）だ

屍（しかばね）踏み越えて 进む意思を嗤う豚よ 家畜の安宁 虚伪の繁栄 死せる饿狼の自由を！

囚（とら）われた屈辱（くつじょく）は 反撃の嚆矢（こうし）だ 城壁（じょうへき）のその彼方 获物を屠（ほふ）るイエーガー 迸（ほとばし）る冲动に その身を灼きながら 黄昏（たそがれ）に绯を穿（うが）つ 红莲の弓矢

追问

额

中文

追答

Sie sind das Essen? Nein, wir sind die Jaeger! 它们是猎物 而我们才是猎手 花谢凋零终遭人践 残瓣之名至今难辨 坠地之鸟顾影自怜 急盼风起以了夙愿 一味祷告纵然心虔 世间又能有何改变 改变当下唯有信念 殊死一战不畏艰险 尸横遍野 跨步再向前 独桀骜 耻不前 猪猡笑 刍狗喧 家畜安宁守栏内 繁荣亦虚伪 饿狼只求自由 至死不悔！ 身困牢笼中 屈辱的体验 酝出反攻 破茧而现 猎手奋战 城墙另一边 戮敌如风 血染云天 盈满的冲动 迸发在心间 点燃其身 肆意的宣泄 贯穿于暮天绯红之烈焰 艳若红莲 疾似箭

这是翻译

要音译吗?

追问

我要完整的

追答

?