Question

could you tell me where restrooms are为什么是陈述语序

Answer 1

Could you tell me where the restrooms are?
使用陈述语序，是因为，where 引导的是宾语从句，做动词tell的宾语。
宾语从句中（其实其他各类从句也都是），要使用陈述语序。
再如：
Who can tell how I can get to the nearest supermarket?
Can you tell me when we will set off for the Great Wall?

Answer 2

Could
you
tell
me
where
the
restrooms
are?
因为是
where
the
restrooms
are是宾语从句，所以使用陈述语序。
where
引导的是宾语从句，做动词tell的宾语。
宾语从句中要使用陈述语序。

Answer 3

宾语从句要用陈述语序。因为这句疑问部分是“你能告诉我……吗？”，而不是卫生间在哪？
整句翻译是“你能告诉我，卫生间的地方吗？”

Answer 4

因为后面是一个疑问的从句形式，所以要正过来的顺序。