Question

1.my father being a foreigner of Bremen 为什么要用bein

1.my father being a foreigner of Bremen
为什么要用being
2.He got a good estate by merchandise
"merchandise"这里应该是个名词，那么要怎么翻译？
3.and leaving off his trade
为什么要用leaving？
4.lived afterwards at York
为什么要用lived而不用living？

Answer 1

being 因为是修饰而已，并不是这个句子的主要动词

追答

merchandise 是买卖的意思

之前在 Bremen 有一个 trade 应该是一个行业

或者他的生意的意思

离开 Bremen 去 Hull 就不做了

he got ... and ...

要格式一样都要那个简单的过去式

Answer 2

你的问题属于高中的非谓语动词语法范围，一两句话说不清楚。建议你看看非谓语动词语法部分的内容，就会明白了？

追答

如果有理解有问题，可惜随时私我！

追问

好的，谢谢