Question

电驴下载电影后缀名问题？

有个ass的文件不知道是什么类型的字幕

ass 和eng.srt 英文
cht.srt 繁体中文
chs.srt 简体中文
有什么区别？

Answer 1

srt就是最简单的一种文本格式的字幕，其实就一文本文件，记事本打开就可以直接编辑的。
eng（english）是英文，cht（Chinese Traditional）是繁体中文，chs（Chinese Simplified）是简体中文。
ass是文本格式的一种升级版，增加了设置字幕文字颜色、文字大小等多种选项的，不像srt格式的那么简单。
除此之外的sub+idx格式就是图像格式了，文字其实是以图片的格式存在，这种字幕的好处是不会因系统缺少某些语言的字体而显示为乱码，文本格式的字幕如果是外文的，如果系统里缺少对应的字体，字幕就会显示为乱码。图像格式的则不会，图片么，哪种系统里都会显示出来。