Question

帮我翻译几个句子！(英译汉)10分

1.Sometimes a day that seems bad turns out better than you thought it would be.
2.Clouds can tell you if a storm is on the way.
3.A golden ring around the moon warns us that a storm is on the way.
4.The rainbow has a message,too.

Answer 1

1,有的时候天气要比你想象的好(晴)得快.
2.风暴来临之前云会告诉你.
3.当金色的光环环绕着月亮温暖着我们的同时,风暴即将来临(就在路上).
4.彩虹也会带来讯息.

Answer 2

1有时看起来很坏的日子结果却是比你想象中的好。
2云会告诉你暴风雨是否即将来临。
3月亮的金边警示我们暴风雨的到来。
4彩虹也含有信息。

Answer 3

1.否极泰来