Question

求翻译这段英语文章

Answer 1

（一天，布莱恩走进厨房时，发现罗布坐在桌子前，看起来很伤心）
布莱恩：你没事吧，罗布？
罗布：我很好，谢谢。
布莱恩：真的吗？你看起来没精打采的。发生什么了？
罗布：额……
布莱恩：说吧，别这么吞吞吐吐的。
罗布：昨天我跟劳拉分手了。
布莱恩：哦，听到这个我很遗憾。我觉得你们俩是天生一对的。发生什么问题了？
罗布：额，她抱怨说我玩电脑游戏的时间太多了，我对生活毫无进取心，无法给她提供她想要的生活。她对我简直失望透顶。
布莱恩：她真的这么说？好吧，我不知道该怎么安慰你，但是你一定要振作起来！
罗布：我应该早点听她说的做。想要把她忘记真的好难。不管怎么说，我们已经在一起快一年了。
布莱恩：嗯，这又不是世界末日。你还是能够改变自己、把她争取回来的，不是吗？
罗布：但愿如此吧……

Answer 2

（一天，当布莱恩（B）进入厨房时，他看见罗勃（R）看起来很伤心地坐在桌子边）
B：你没事吧，罗勃？
R：我没事，谢谢。
B：你确定？你看起来很沮丧。发生什么事了？
R：呃……
B：不管你告诉我什么我不会说出去的。
R：昨天我和罗拉分手了。
B：哦，我很遗憾。我觉得你们两个很匹配。出什么问题？
R：那个，她抱怨说我花太多时间在电脑游戏上，我没有志气也无法给她她应得的生活。他对我非常失望。
B：是吗？那个，我不知道该如何安慰你，不过尽量振作起来吧！
R：我应该听她的。现在我很难忘记她/不去思念她。毕竟，我们在一起快一年了。
B：那啥，这不是世界末日。你还可以改变自己然后赢回她的心/追回她，不是吗？
R：但愿如此。