Question

英语电影剧本中一些词汇的意思

一,INT. JIM'S BEDROOM - NIGHT
二,PORNO-CHANNEL CHICK (V.O.)
JIM (O.S.)(CONT'D)
三, OZ
Great evening, isn't it?

四, COLLEGE CHICK
Look, Chris. There are just some
things you need to learn, that's all.

五, WAITER
(subtitled)
That is one lucky man
问题:
一 int的意思
二 V.O.,(O.S.)和(CONT'D)的意思
三 OZ的意思
四 COLLEGE CHICK的意思
五 (subtitled)的意思

以上从<美国派>剧本中引用
http://www.wwenglish.com/en/z/moviescripts/update/american-pie.htm
谢谢```
还有EXT是不是外面的意思？
偶尔插入（BEAT）什么意思？
还有CUT TO，QUICK CUT是指镜头切换吗？？

Answer 1

con'd = continued 继续，接下来还有
subtitled = 有字幕的

Jim has met up with CHRIS OSTREICHER -- "OZ" -- a cocky
senior with a football-player build.
OZ 是jim的朋友的绰号

INT. 我猜有into的意思，表示在室内的场景

college chick=大学女生，chick 指漂亮，热辣的年轻女生

其他的就不懂了

Answer 2

一,INT. JIM'S BEDROOM - NIGHT
内景 吉姆的床 夜晚
二,PORNO-CHANNEL CHICK (V.O.)
色情频道 女孩 声音
JIM (O.S.)(CONT'D)
吉姆 继续
三, OZ 奥兹
Great evening, isn't it?
美妙的夜晚,难道不是吗？

四, COLLEGE CHICK 大学女生
Look, Chris. There are just some
things you need to learn, that's all.

看,克里斯。
你需要学习一些东西,就是这些。

五, WAITER
(subtitled)字幕
That is one lucky man 幸运的男人
问题:
一 int的意思
二 V.O.,(O.S.)和(CONT'D)的意思
三 OZ的意思
四 COLLEGE CHICK的意思
五 (subtitled)的意思

Answer 3

ext extenal
cut to ,yes,